O abordare integrată a lingvisticii de contact și variaționiste

Titlul original:

An Integrated Approach to Contact and Variationist Linguistics

Conținutul cărții:

Contactul lingvistic se referă la interacțiunea dintre vorbitorii a două sau mai multe limbi sau dialecte care se influențează reciproc. Lingvistica de contact este studiul contactului lingvistic.

Este obișnuit ca limbile să se influențeze reciproc atunci când vorbitorii de limbi diferite comunică îndeaproape. Schimbul de coduri, pidgins, limbile mixte și creolele sunt produse comune ale contactului lingvistic. În multe alte situații, contactul între vorbitori are loc, dar impactul pe termen lung asupra limbii este mai puțin evident.

Cu toate acestea, ele pot include cuvinte de împrumut, calcuri sau alte tipuri de materiale împrumutate. Limba se caracterizează prin variație, deoarece există mai multe moduri de a spune același lucru.

Vorbitorii pot avea o sintaxă, o alegere a cuvintelor, o morfologie și o pronunție diferite. Lingvistica variaționistă studiază efectul factorilor lingvistici, sociali și individuali pentru a înțelege alegerile pe care le fac vorbitorii unei limbi atunci când aleg între diferite variante ale aceluiași cuvânt.

Această carte include unele dintre lucrările esențiale care se desfășoară în întreaga lume, pe diferite subiecte legate de lingvistica de contact și variaționistă. Este un ghid de resurse atât pentru experți, cât și pentru studenți.