O absență atât de mare și de spontană încât este o dovadă de lumină

Titlul original:

An Absence So Great and Spontaneous it is Evidence of Light

Conținutul cărții:

"Într-o poveste a lui William Carlos Williams din copilărie, spusă de mama sa, poetul își pune din greșeală pantofii nepotriviți pe picioarele nepotrivite și, după ce își dă seama, îi lasă pe ei o vreme gândindu-se la cât de ciudat se simte. Anne Gorrick face ceva asemănător, dar cu internetul și fluiditatea de gen, în această nouă carte de poezii genial de bizară. Căutând orice altceva în afară de răspunsuri corecte, urmărind flaneurie online prin traducerea textelor sursă, umorul exploziv de aici al întreruperilor, al aluziilor pe jumătate amintite și al schimbărilor în dicție inventează o logică muzicală gonzo, o textură care se oprește la Jackson Mac Low, la fenomenologia scindată a lui Leslie Scalapino și la un idiom al școlii din New York de a fi surprins de propria ta scriere, înainte de a continua cu propriul său road movie glorios. "Sărută vidra mocnită cu o cască de protecție / și apoi spune o poveste despre lucrurile tale" "Percocet se află în tabelul periodic? " "Herpes călătorește la un centru științific ca Brineshrimpdirect" "O mulțime de pește, te rog atinge, pantofi pleaser" "Ea este curioasă pro-viață"" - Trace Peterson.

""O absență" este vestea spusă în "Starfish Slang" și livrată în casa poeziei. Te gândești că această carte de poezii ar trebui să aterizeze pe peluza din fața casei, dar în schimb se prăbușește prin fereastra sufrageriei și spulberă previzibilitatea. Te sperie, dar nimeni nu este rănit, ești doar mai conștient de lumea din jurul tău. Și vindecat de inventar. Anne Gorrick derutează și clarifică printr-o țesătură hotărâtă, care este deopotrivă familiară și stranie. Poezia pare a fi un accident, dar știi că este plină de grijă și nu te poți abține să nu te uiți la scenele dezvăluite rând cu rând, care devin din ce în ce mai absurde și revelatoare. Este o capsulă a timpului și o probă de bază, compilată din fragmente de frumusețe și pericol. Nu există cale de întoarcere". -Michael Rothenberg.

De la autor:

"Aceste poezii au început în 2011 cu o investigație asupra aventurilor lui John Cage cu șansa. Lucram la Universitatea de Stat din New York, la New Paltz, și aveam un mic muzeu, Muzeul de Artă Samuel Dorsky, cu o expoziție periodică numită Reading Objects. Ideea expoziției este de a explora și extinde ceea ce se spune în mod tradițional pe acele cartonașe mici de lângă tablouri. Astfel, ni s-a prezentat o serie de lucrări vizuale și am putut alege piese despre care să scriem. Am decis să scriu ceva care să însoțească o partitură muzicală de Cage care urma să facă parte din expoziție. Am scris ceva și am ajuns să îl urăsc. Acest poem a fost expus alături de partitura lui Cage. Am simțit că nu am mers suficient de departe cu poemul pentru a mă implica cu adevărat cu Cage. Așa că am început din nou cercetându-l pe Cage și, de asemenea, am petrecut timp cu "Lucrările reprezentative" ale lui Jackson Mac Low.

"Cam în această perioadă, am început să observ cu adevărat și să mă amuz de modul în care motoarele de căutare încearcă să ne anticipeze nevoile. Am început să scriu încet versuri de poezie (ajungând în cele din urmă la poeme scurte întregi) în căsuțele de căutare Google și Bing și să râd de lista de rezultate anticipate greșit care apărea sub căutarea mea. Am început să fac poezii din aceste rezultate (greșite) ale căutării. La început, am crezut că adaug șansă în poem, dar mi-am dat seama că era exact invers: aceste rezultate ale căutării proveneau din dorința algoritmică a zeitgeistului, nu din a mea, ceea ce a sfârșit prin a extinde posibilitățile poemului. "Eu"-ul poetic se dizolvă în această dorință". - Anne Gorrick.