O adunare de materie / A Matter of Gathering: Poezii

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 7 voturi.

Titlul original:

A Gathering of Matter / A Matter of Gathering: Poems

Conținutul cărții:

Opera lui Dawn Lundy Martin nu este nici poezie lingvistică, care respinge subiectul vorbitor, nici strict lirică, care îmbrățișează „eu”-ul vorbitor. Cel mai bine ar putea fi descrisă ca o poezie în care, în cuvintele Iulianei Spahr, „liricul întâlnește limbajul” - atât o investigație a opacitatea limbajului, cât și expresia unui vorbitor pasionat care se luptă să vorbească semnificativ.

Poemele lui Martin transformă forma în ceva nou, căutând o modalitate de a aborda oribilul și efectul său asupra psihicului mai complet decât ar fi posibil în șanțul uzat al liricii tradiționale. Inventivitatea ei formală este echilibrată de o bază solidă în experiența corporală și în capacitatea uimitoare a limbajului de a se extinde în mâinile lui Martin. Ea explodează orice pretenție a unei lumi în care cuvintele înseamnă exact ceea ce vrem noi să însemne și niciodată mai mult sau mai puțin.

Poemele nu sunt nici blânde, nici ușoare, dar susțin cu tărie că nici blândețea, nici ușurătatea nu sunt adecvate în încercarea de a face față traumei și violenței care sunt o parte inevitabilă a istoriei și experienței umane. Cartea lui Martin recunoaște dificultatea, dar nu imposibilitatea exprimării în urma traumei și se aventurează în inimaginabil la multe niveluri, de la cel personal la cel cultural.