O altă naștere și alte poezii

Recenzii ale cititorilor

Cartea conține o traducere frumoasă a poeziei lui Forough Farrokhzad, pe care mulți cititori o găsesc emoționantă și captivantă. Cu toate acestea, unii au remarcat probleme legate de paginile lipsă și lipsa de informații cu privire la relația cu fratele ei, Fereydoun Farokhzad.

⬤ Traducere excelentă a poeziei
⬤ conținut emoționant și captivant
⬤ informații suplimentare despre autoare
⬤ explorarea puternică a unor teme precum dragostea și represiunea
⬤ laude pentru frumusețea poemelor.

Pagini lipsă cu una dintre poeziile ei celebre; neglijarea importanței lui Fereydoun Farokhzad în viața și poezia ei.

(pe baza a 10 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Another Birth and Other Poems

Conținutul cărții:

Forugh Farrokhzad s-a născut în Teheran în 1935 și a murit într-un accident de mașină la vârsta de 32 de ani. În timpul scurtei sale vieți tumultoase, a fost căsătorită și a divorțat; a avut un fiu, care i-a fost luat; a avut relații amoroase; a realizat un film documentar premiat; a adoptat un copil dintr-o colonie de leproși; și a publicat mai multe colecții de poezii.

Atât în scrierile sale, cât și în stilul său de viață, a sfidat stereotipurile feminine și a șocat establishmentul, dar talentul său a fost inconfundabil. Fierbinte și sinceră, pătrunzătoare și adesea minunat de lirică, opera sa i-a câștigat un loc sigur în tradiția milenară a iluștrilor poeți iranieni. Această ediție revizuită și actualizată a cărții O altă naștere și alte poezii include o introducere, scrisori, interviuri, o cronologie a vieții și operei de creație a lui Forugh, două eseuri care analizează cele mai bune poezii ale sale, precum și textul persan al poemelor pe paginile alăturate.

Poezia lui Forugh Farrokhzad este la fel de pregnantă astăzi ca și acum o jumătate de secol, când a scandalizat societatea iraniană. Această carte aduce în perspectivă întreaga evoluție a operei lui Forugh, de la reflecții introspective asupra feminității, iubirii și religiei la viziuni mai ample asupra societății moderne în ansamblul său.