O anabasis europeană: Voluntari vest-europeni în armata germană și Ss, 1940-45

Recenzii ale cititorilor

Cartea „A European Anabasis” de Kenneth Estes explorează istoria, recrutarea și experiențele voluntarilor vest-europeni în armata germană și Waffen-SS în timpul celui de-al Doilea Război Mondial. Cartea se remarcă prin cercetarea aprofundată și sursele primare extinse, ceea ce o face o resursă valoroasă pentru istorici și pentru cei interesați de acest aspect de nișă al istoriei militare. Cu toate acestea, unele recenzii critică cartea pentru scrierea ocazional neclară și pentru prejudecățile percepute în portretizarea motivațiilor voluntarilor.

⬤ Cercetări amănunțite cu surse primare și interviuri ample.
⬤ Oferă informații detaliate despre capacitățile de recrutare ale Wehrmacht și Waffen-SS.
⬤ Proză sobră și savantă care rămâne accesibilă.
⬤ Accent semnificativ pe experiențele și motivațiile voluntarilor străini.
⬤ Oferă o perspectivă unică asupra unui aspect mai puțin studiat al celui de-al Doilea Război Mondial.

⬤ Unii recenzenți au găsit probleme de claritate și gramatică în scriere.
⬤ Cartea poate pune prea mult accent pe anumite grupuri de voluntari, cum ar fi Divizia Albastră Spaniolă, în detrimentul altora.
⬤ Percepută ca având o perspectivă părtinitoare asupra motivațiilor voluntarilor.
⬤ Criticii susțin că seamănă mai degrabă cu propaganda decât cu o analiză obiectivă.

(pe baza a 13 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

A European Anabasis: Western European Volunteers in the German Army and Ss, 1940-45

Conținutul cărții:

Kenneth Estes studiază cei 100 000 de vest-europeni care au luptat împotriva Rusiei ca voluntari pentru Wehrmacht și Waffen-SS. Locotenent-colonel în retragere din Corpul Pușcașilor Marini, Estes demonstrează o cunoaștere extraordinară a luptei și scrie o proză captivantă despre câmpul de luptă.

Două treimi din voluntarii vest-europeni proveneau din Spania și Țările de Jos, însă Estes dă dovadă de o gamă largă și acoperă și unitățile de luptă flamande, valone, franceze, daneze și norvegiene. Evitând generalizarea excesivă, autorul distinge cu atenție între danezii și flamanzii care au luptat cu competență în Divizia SS-Wiking și mai târziu în Nordland, spaniolii curajoși, dar slab înarmați, olandezii și francezii prost antrenați în Landstorm Nederland și SS-Charlemagne, și norvegienii care, după un prim val de entuziasm, s-au retras complet.

Estes pulverizează ideea propagandei naziste a unei armate europene multinaționale care apăra "civilizația occidentală" împotriva "bolșevismului". El arată că vest-europenii, în principal din clasele muncitoare urbane, s-au oferit voluntari dintr-un amestec de motive - căutarea aventurii, ideologie, speranțe de avantaje personale sau câștiguri materiale, dorința de a avea o hrană mai bună sau dorința de a scăpa de un dosar penal acasă. El demonstrează că cele mai performante legiuni străine erau instruite și conduse de ofițeri germani și făceau parte din unități SS mai mari și, de asemenea, că Wehrmachtul a acordat puțină valoare formațiunilor străine până când celelalte rezerve de forță de muncă s-au epuizat în 1944-1945.

Aceasta este o lucrare de referință pe un subiect despre care s-a scris mult, dar care a fost rareori înțeles sau descris atât de perspicace ca în paginile acestei cărți.