Titlul original:
An Anthology of Neo-Latin Literature in British Universities
Conținutul cărții:
Compilat de o echipă de experți în domeniu, acest volum prezintă o serie de texte latine produse în universitățile britanice între 1500 și 1700.
Acesta include o introducere cuprinzătoare la producția de neo-latină și neo-greacă în universitatea modernă timpurie, circumstanțele precise și mediile mai largi care au dat naștere la aceasta, plus o bibliografie asociată. 12 secțiuni de înaltă calitate, fiecare prefațată de propria introducere scurtă, prezintă textele latine (și ocazional grecești) și traducerile în limba engleză și notele aferente.
Fiecare secțiune oferă o orientare specifică și este aranjată astfel încât să asigure accesibilitatea volumului pentru cercetători și studenți la toate nivelurile de familiarizare cu neolatina. Pasajele sunt extrase din documente care au fost compuse în instituții de învățământ din insulele britanice, în Oxford, Cambridge, Dublin, Edinburgh și St Andrews, și prezintă o gamă largă de materiale, de la orații și teze polemice la colecții de versuri ocazionale, corespondență, caiete și teatru universitar. Această antologie, în ansamblul său, oferă o idee despre amploarea rolului latinei în academie și despre gama de obiective în care a fost utilizată.
Departe de a oferi pur și simplu un instantaneu al unor proiecte discrete, contribuțiile colective oferă o perspectivă asupra culturii mai largi a universității moderne timpurii pe o perioadă extinsă. Acestea abordează operațiunile administrative ale instituțiilor, procesele pedagogice și abordările academice, dar și disputele la nivel înalt și relația universităților cu lumea politică, noile științe și evoluțiile intelectuale din alte părți ale Europei.
