Evaluare:
Cartea conține o colecție de nuvele germane clasice, potrivite în primul rând pentru traducători intermediari sau cititori germani, cu o introducere informativă în limba engleză. Este esențial să rețineți că nuvelele sunt în întregime în limba germană, nefiind oferite traduceri în limba engleză, în ciuda listărilor înșelătoare.
Avantaje:Conține o selecție largă de nuvele clasice de la autori renumiți, oferă o mulțime de conținut pentru preț, include glosare de traducere utile și oferă o bună practică pentru cititorii sau traducătorii germani intermediari.
Dezavantaje:În mod înșelător listat ca o traducere în limba engleză pe Amazon, nu are traduceri în limba engleză ale romanelor, ceea ce ar putea fi o provocare pentru începători sau pentru cei care nu vorbesc fluent limba germană.
(pe baza a 1 recenzii ale cititorilor)
An Anthology of German Novellas
Această nouă colecție, destinată deopotrivă studenților și cititorilor interesați de limba germană, include atât exemple tradiționale, cât și pe cele care nu se încadrează în canonul obișnuit.
Cele șaisprezece nuvele din volum au fost alese cu grijă în funcție de lungime, semnificație istorică, popularitate și interes și au fost glosate pe larg de editor, care oferă și o introducere în istoria și teoria genului. SiegfriedWeing este profesor de limbi moderne la Virginia Military Institute.
© Book1 Group - toate drepturile rezervate.
Conținutul acestui site nu poate fi copiat sau utilizat, nici parțial, nici integral, fără permisiunea scrisă a proprietarului.
Ultima modificare: 2024.11.08 07:02 (GMT)