Recenzii ale cititorilor
Rezumat:Recenzile evidențiază cartea ca fiind o colecție de eseuri despre cum să trăiești bine, provocatoare și frumos scrisă, cu sfaturi practice care rămân relevante chiar și la zeci de ani după publicarea sa originală. Cu toate acestea, unele critici subliniază faptul că traducerea are probleme minore și că anumite părți ar putea să nu rezoneze cu fiecare cititor în același timp.
Avantaje:⬤ Bine scrisă și în stil elegant
⬤ oferă sfaturi atemporale și relevante
⬤ rezonează cu cititori de diferite vârste
⬤ plăcută pentru lecturi repetate.
Dezavantaje:⬤ Probleme de traducere, precum asperități și cuvinte omise
⬤ probleme minore de formatare
⬤ este posibil ca anumite conținuturi să nu fie la fel de relevante pentru toți cititorii în același timp.
(pe baza a 4 recenzii ale cititorilor)
Titlul original:
An Art of Living
Conținutul cărții:
O nouă traducere de Sergio E. Serrano a acestei cărți inspiraționale care conține sfaturi solide despre arta de a trăi, scrisă de istoricul, biograful și filosoful francez Andr Maurois (1885 - 1967), care a fost unul dintre cei mai celebri și prolifici scriitori francezi ai secolului XX.
⬤ Înțelepciune atemporală și sfaturi despre arta de a trăi pentru tinerii și bătrânii de astăzi:
Arta de a gândi;
Arta de a iubi;
Arta de a lucra:
Arta de a conduce;
Arta de a îmbătrâni.
⬤ Maurois se adresează sufletului cititorului. Principiile pe care le transmite rămân la fel de valabile și de utile în secolul XXI ca și în secolul XX.
⬤ Potrivit lui Maurois, viețile noastre sunt opere de artă, expresii ale frumuseții interioare, concepute și create de sinele nostru interior, testate de circumstanțele și experiențele vieții, perfecționate și modificate prin învățarea și creșterea rezultate din aceste experiențe.
Maurois a prezis cu exactitate:
⬤ eșecul final al tuturor revoluțiilor sociale;
⬤ necesitatea schimbării lente a obiceiurilor și atitudinilor umane ca o cheie a schimbărilor durabile;
⬤ dezvoltarea tehnologică și implementarea roboților în marile linii de asamblare;
⬤ caracteristicile unui guvern rezonabil și eficient;
⬤ virtuțile interioare de cultivat pentru a depăși cu succes adversitățile vieții;
⬤ calitățile care trebuie căutate pentru a menține relații stabile, pline de iubire;
⬤ atributele care trebuie încurajate pentru a fi un manager eficient;
⬤ elementele esențiale prin care se planifică o pensionare lungă și plăcută;
⬤ principiile care stau la baza unui sistem educațional eficient.
An Art of Living a rămas netipărite timp de câteva decenii. Această nouă traducere readuce la viață această mică comoară de carte pentru cititorii englezi de astăzi; ea rămâne fidelă ediției originale franceze și stilului autorului.
