O autobiografie sau povestea experiențelor mele cu adevărul: o ediție critică

Recenzii ale cititorilor

Recenzile evidențiază atât profunzimea spirituală, cât și semnificația istorică a autobiografiei lui Gandhi, subliniind prezentarea sa amplă și bine organizată. În timp ce cititorii apreciază conținutul său pătrunzător, există, de asemenea, o recunoaștere a traducerii și a dimensiunii cărții ca factori de luat în considerare.

⬤ Conținut profund spiritual și pătrunzător
⬤ bine organizat cu o introducere, comentarii și note de subsol
⬤ valoros pentru înțelegerea filosofiei lui Gandhi și a contextului istoric.

Cartea este mare și grea, ceea ce poate fi un dezavantaj pentru unii cititori; de asemenea, este o traducere, ceea ce ar putea afecta contextul original.

(pe baza a 2 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

An Autobiography or the Story of My Experiments with Truth: A Critical Edition

Conținutul cărții:

Prima ediție critică, adnotată, a celei mai faimoase opere scrise de M. K. Gandhi

„Această ediție critică de pionierat extinde în mod subtil și inestimabil înțelegerea noastră a unuia dintre textele-cheie ale lui Gandhi - și percepția noastră asupra omului însuși.” - Sunil Khilnani

La mijlocul anilor 1920, îndemnat de o „voce mică și liniștită” care îl încuraja să dezvăluie ceea ce era cunoscut doar de el și de Dumnezeul său, M. K. Gandhi a început să-și scrie și să-și publice autobiografia. Redactată în timpul unei perioade de post intensiv și „găzduire” în ashramul său din Ahmedabad, povestea sufletului său descrie experiențele mai profunde, mai interioare, care l-au transformat în exterior într-un inovator în luptele împotriva violenței, rasismului și colonialismului. Cartea, scrisă în gujarati și tradusă în engleză de Mahadev Desai, avea să devină un clasic internațional, fiind salutată drept una dintre cele „100 cele mai bune cărți spirituale ale secolului XX”.

Această primă ediție critică a acestei lucrări fundamentale, realizată de Tridip Suhrud, cercetător de marcă al lui Gandhi, oferă o fereastră fără precedent către textul original în gujarati. Incluzând atât traduceri alternative în limba engleză și note lămuritoare, cât și o introducere profund documentată, ediția va aduce o atenție critică reînnoită asupra uneia dintre cele mai citite cărți din lume.