O barcă care poate transporta două persoane

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 2 voturi.

Titlul original:

A Boat That Can Carry Two

Conținutul cărții:

Această uimitoare serie de poeme se aseamănă, după cum explică Coriello, cu un sonet curtail de secțiuni care au unsprezece rânduri de trei iambe (cinci cuplete plus un singlet).

În timp ce forma poemelor este impresionantă, sunt și mai impresionată de lirismul și limbajul folosit în poeme și de povestea spusă cu sensibilitate, care este dezvăluită încet-încet prin intermediul poemului lung (60 de părți) care constituie o mare parte din această carte. Detaliile poveștii - cea a pierderii unui frate, a surorii sale într-un accident - sunt țesute cu abilitate de-a lungul poemului.

Prin împletirea imaginilor și metaforelor, poetul dezvoltă sentimentul de pierdere și durere copleșitoare și, poate, propriul sentiment de vinovăție (de exemplu, "cât de vanitos am fost să mă prefac că-ți prefac durerea"). Aceste momente de autoîntrebare sunt, pentru mine, cele mai convingătoare. Poetul se întreabă, de exemplu: "Cum îmi pot stârpi panica printre atâta moarte? " și, mai târziu, într-o secțiune sfâșietoare, reflectează la ce eveniment obișnuit al zilei la care participa chiar în momentul în care fratele său a murit.

Această lungă secvență este universală prin amploare, debordând de emoție controlată și abilă în tehnicile sale formale și lingvistice. - Patrica Fargnoli, Poet laureat al New Hampshire, judecător distins al Premiului de Poezie Bordighera, 2009-2010.