O călătorie în Abisinia

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 4 voturi.

Titlul original:

A Voyage to Abyssinia

Conținutul cărții:

Un soț căruia nu-i place soția sa poate găsi cu ușurință mijloace de a anula căsătoria și, ceea ce este mai rău, poate concedia cea de-a doua soție cu mai puțină dificultate decât a luat-o și se poate întoarce la prima; astfel încât căsătoriile în această țară sunt doar pentru o perioadă de câțiva ani și nu durează mai mult decât sunt ambele părți mulțumite una de cealaltă... Din "Maniera de a mânca în Abisinia, îmbrăcămintea lor, ospitalitatea lor și traficul" Ceea ce face remarcabilă această lucrare din secolul al XVII-lea nu este povestea celor nouă ani pe care un preot portughez i-a petrecut în Abisinia ca misionar, deși acest lucru o face cu siguranță o lucrare unică atât de călătorie, cât și de scriere religioasă.

Ceea ce sigilează locul acestui jurnal de călătorie în istorie este faptul că a fost tradus din franceză (versiunea portugheză originală nu a fost publicată niciodată) în engleză de Samuel Johnson și publicat anonim în 1735. Cu ingeniozitatea și grația care i-au consolidat statutul de icoană a literaturii engleze, Johnson își ia "mari libertăți", recunoaște el în prefață, "iar partea înțeleaptă a omenirii să le ierte sau să le condamne". Cititorul avizat să le sărbătorească.

JEROME LOBO (1593-1678) s-a născut la Lisabona și și-a petrecut o mare parte din viață călătorind în Orient ca misionar. Eseistul și criticul britanic DR.

SAMUEL JOHNSON (1709-1784) a creat primul dicționar englez, publicat în 1755. El poate fi cel mai citat scriitor în limba engleză, după Shakespeare.