O călătorie incredibilă: Lumea pierdută a anilor 1930 încercuită de doi oameni într-o mașină mică

Recenzii ale cititorilor

Cartea este foarte apreciată pentru conținutul său captivant și perspectiva istorică, în special în ceea ce privește perioada dinaintea celui de-al Doilea Război Mondial. Mulți recenzenți apreciază traducerea ușor de citit și ilustrațiile care o însoțesc. Cartea este considerată o lectură valoroasă și un cadou potrivit.

⬤ Excelentă și captivantă lectură
⬤ bine ilustrată cu fotografii
⬤ traducere modernă directă
⬤ oferă perspective istorice
⬤ expediere rapidă
⬤ bună pentru cadou.

⬤ Unii recenzenți își exprimă interesul de a citi versiunea germană originală
⬤ opiniile ar putea reflecta atitudini învechite din perioada interbelică
⬤ puțină recunoaștere acordată traducătorului.

(pe baza a 4 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

An Incredible Journey: The Lost World of the 1930s Circled by Two Men in One Small Car

Conținutul cărții:

În mai 1935, Max Reisch, în vârstă de douăzeci și doi de ani, și Helmuth Hahmann, în vârstă de nouăsprezece ani, au pornit într-o mică mașină pentru a găsi o rută terestră din India în China. Călătoria lor prin Asia i-a purtat de la Haifa la Tokyo.

În această relatare plină de viață, autorul ne delectează cu o poveste după alta, lovită de uimire sau luptând împotriva dezastrului în țări care ne preocupă profund astăzi: Irakul cu câmpurile sale petroliere, Iranul antic în plină modernizare, Afganistanul mândru și India britanică cu varietatea sa uimitoare de civilizații. Înainte de construirea Drumului Birmaniei, să conduci din India până în sudul Chinei însemna să te scufunzi în noroi peste osii pe drumuri forestiere și să traversezi torente pe feriboturi șubrede.

A însemnat, de asemenea, întâlniri cu popoare și locuri ciudate și fascinante. Scrisă inițial de Max Reisch în limba germană, această nouă traducere în limba engleză a cărții An Incredible Journey de Alison Falls surprinde toată emoția călătoriei și conține fotografii istorice fascinante ale călătoriei din arhivele Reisch.