O carte de engleză medie

Recenzii ale cititorilor

Cartea este foarte apreciată ca o resursă excelentă pentru studierea englezei medii, apreciată pentru acoperirea cuprinzătoare a textelor, gramaticii și dialectelor. Cartea este potrivită atât pentru amatori, cât și pentru universitari, oferind o varietate de literatură din perioada englezei medii, alături de materiale instructive utile. Cu toate acestea, unii recenzenți au remarcat că cartea este densă și poate fi o provocare pentru începătorii compleți fără cunoștințe anterioare.

⬤ Acoperire cuprinzătoare a literaturii și gramaticii englezei medii.
⬤ Include o varietate de texte din diferite dialecte și perioade de timp.
⬤ Bine organizat și informativ, cu glosare și materiale de referință bune.
⬤ Conținut captivant pentru cei interesați de evoluția limbii și de literatura istorică.
⬤ Valoros atât pentru studenții serioși, cât și pentru cititorii ocazionali de engleză medie.

⬤ Cartea poate fi densă și complicată, potențial copleșitoare pentru începători.
⬤ Secțiunile introductive pot fi lipsite de detalii în comparație cu alte ghiduri.
⬤ Unele critici au menționat prețul ca fiind un motiv de îngrijorare, în special pentru versiunile digitale.
⬤ Există o dorință pentru mai multe informații practice, cum ar fi exemple audio de pronunții.
⬤ Necesită atenție deplină și nu este potrivit pentru o lectură ocazională sau ușoară.

(pe baza a 30 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

A Book of Middle English

Conținutul cărții:

A patra ediție a acestui manual esențial de engleză medie îi introduce pe studenți în gama largă de literatură scrisă în Anglia între 1150 și 1400. Începând cu o prezentare amplă a istoriei, gramaticii, sintaxei și pronunției englezei de mijloc, cartea continuă cu examinarea textelor cheie din engleza de mijloc - inclusiv un nou extras din Revelation of Divine Love a lui Julian of Norwich - cu note utile pentru a direcționa studenții către punctele cheie din text.

Ținând cont de feedback-ul adoptatorilor, această nouă ediție include o nouă secțiune de traducere model cu un caiet de lucru pentru elevi și un exercițiu model pentru utilizarea la clasă. Acest nou capitol va include secțiuni privind cuvintele "prieten fals", expresiile idiomatice intraductibile și note privind traducerea atât a poeziei, cât și a prozei. Textul și referințele vor fi actualizate în întregime și va fi inclusă o prefață dedicată regretatului J.

A. Burrow.