O casă cu șapte ferestre: Povestiri scurte

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 3 voturi.

Titlul original:

A House with Seven Windows: Short Stories

Conținutul cărții:

O casă cu șapte ferestre de Kadya Molodowsky este singura colecție de povestiri a celebrei poete idiș. Scrise în proză simplă, aceste povestiri sunt portrete subtile - tragico-comice, dulci-amărui, întotdeauna cu un spirit generos - ale oamenilor obișnuiți: Evrei din Europa de Est dinaintea celui de-al Doilea Război Mondial și evrei care se luptă să se adapteze la viața din America.

Un soț cu mentalitate tradițională este învins de soția sa care dorește doar ultima modă. Poziția unui lider comunitar este susținută și menținută de soția sa, mai energică și mai preocupată de politică. Un cuplu, susținător înfocat al noului stat Israel, se află totuși în dezacord cu fiul lor care intenționează să locuiască acolo.

Un evreu american care își susține aproape de unul singur shtetl-ul din Europa se întoarce și constată că acesta a fost distrus de naziști. Un cuplu, proaspăt sosit din lagărele DP din Europa, se străduiește să pornească pe largul mărilor Americii și reușește, dar cu un preț.

În timp ce multe dintre povestiri sunt plasate în Europa și sunt, de fapt, memorii ale vieții evreiești din shtetl, altele descriu dilemele clasice ale imigranților care se luptă cu propria lor identitate - povestiri despre adaptarea la o nouă cultură, dar încercarea de a menține obiceiurile tradiționale, povestiri despre incapacitatea unei generații de a o înțelege pe cealaltă. Stilul lucid al lui Molodowsky și observația ascuțită a absurdului și sublimului oferă cititorilor povești frumos lucrate, pline de portrete de personaje bogat desenate.