Recenzii ale cititorilor
Rezumat:Cartea „O casă italiană” oferă o relatare plină de inimă și umor a experienței unui cuplu britanic care s-a mutat într-un mic sat din zona lacului Como din Italia. Cartea surprinde farmecul vieții unui sat italian, dinamica comunității și provocările adaptării la o nouă cultură. În timp ce mulți recenzenți au apreciat povestirea autentică și personajele captivante, unii au găsit părți ale narațiunii repetitive sau au simțit că autorul a afișat un sentiment de superioritate națională.
Avantaje:⬤ Frumos scrisă
⬤ poveste captivantă și emoționantă
⬤ personaje grozave
⬤ oferă informații valoroase despre cultura italiană și viața în comunitate
⬤ plină de umor și distracție
⬤ oferă sfaturi practice pentru potențialii expatriați.
Dezavantaje:⬤ Unele părți ale poveștii pot fi repetitive
⬤ unii recenzenți au simțit că se prelungește
⬤ dezamăgire față de lipsa de efort a autorului de a învăța limba italiană
⬤ sentiment perceput de superioritate națională din partea autorului
⬤ nu la fel de captivant ca alte memorii similare.
(pe baza a 77 recenzii ale cititorilor)
Titlul original:
An Italian Home: Settling by Lake Como
Conținutul cărții:
"Omagiul lui Paul Wright pentru plăcerile robuste ale vieții la sat scoate în evidență generozitatea și umanitatea locuitorilor din Lacul Como" Desmond O'Grady, Italian Insider Review: --- Cum este pentru un străin să trăiască și să lucreze într-un sat din nordul Italiei și să devină parte a comunității? Cât de greu este să-ți părăsești țara de origine și să te stabilești într-una nouă? Ce trebuie să faci pentru a fi acceptat de oamenii care trăiesc într-un sat care există de peste cinci sute de ani? Artistul și scenograful premiat Paul Wright și soția sa au aflat pe pielea lor, lucrând, jucându-se, râzând, mâncând și bând alături de locuitorii unui frumos sat de pe malul lacului Como. Paul și soția sa se săturaseră de Marea Britanie în timpul recesiunii din anii 1990, așa că au plecat în Italia - doar că nu aveau de lucru acolo, iar Paul nu știa să vorbească un cuvânt în italiană! Asta nu i-a împiedicat să se arunce cu capul înainte în viața satului lor adoptiv, Moltrasio.
Și-au găsit repede de lucru; Paul ca pictor mural, iar soția sa într-un birou din Milano, Paul a fost recrutat de echipa locală de fotbal și amândoi au luat parte la fabuloasele festivaluri de vară și de Crăciun, precum și la mangialonge - "mesele lungi" în care grupuri de localnici pleacă la țară pentru a se delecta cu cele mai bune mâncăruri și vinuri locale, toată ziua. Ei câștigă un nou vecin, George Clooney, care a devenit foarte popular printre localnici, și pierd un vecin mai în vârstă, foarte apropiat, creatorul de modă Gianni Versace, care a fost readus să se odihnească în Moltrasio, orașul său natal, după ce a fost împușcat în Miami. Simțul umorului sec al lui Paul și observația sa artistică dau viață satului de pe malul lacului și locuitorilor săi și vă vor face gura apă cu minunatele sale descrieri ale mâncărurilor locale....
AIH Book Review: ---În fiecare an, o mulțime de oameni iau decizia de a-și împacheta viața și de a schimba ceaiul de după-amiază cu aperitivele. În această relatare sinceră și deschis onestă despre "Stabilirea lângă Lacul Como", Paul retrăiește înălțimile și coborâșurile aventurii lor italiene: Această carte convingătoare, scrisă de un povestitor talentat, oferă o perspectivă personală asupra vieții de zi cu zi - și a dificultăților - de a deveni expatriați.
Ceea ce rezultă este o proză intimă, care îl învăluie pe cititor în toate frustrările, durerile și bucuriile unui cuplu care încearcă să se acomodeze în Italia, de la obținerea acceptării sociale la experimentarea atmosferei vibrante a primei lor festa locale. Pentru oricine se gândește să se mute sau să-și petreacă vacanța în Italia, această carte este un ghid amuzant, cald și sincer.
