O căutare în India secretă

Recenzii ale cititorilor

Recenziile la această carte reflectă o diferență de opinii, care se învârte în principal în jurul calității traducerii și a conținutului despre India mistică. În timp ce unii cititori apreciază profunzimea și perspectivele cărții, alții critică calitatea traducerii, sugerând că aceasta nu reușește să capteze esența originalului.

Mulți cititori consideră cartea pătrunzătoare, plăcută și importantă, în special pentru cei interesați de Bhagavan Ramana Maharshi și de aspectele mistice ale Indiei. Mai mulți recenzenți o recomandă ca fiind o lectură obligatorie și își exprimă satisfacția față de conținut.

Principala critică se îndreaptă către traducere, pe care mai mulți cititori o consideră slabă și lipsită de naturalețe, făcând-o să pară o traducere directă care pierde esența originalului. De asemenea, sunt menționate greșeli de ortografie în versiunea Telugu.

(pe baza a 22 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

A Search in Secret India

Conținutul cărții:

A găsit multe lucruri minunate...

Dar, din când în când, un om cu o adevărată spiritualitate își punea picioarele pe drumul care îl conducea în cele din urmă la ceea ce căutase și sperase. ' New York Times Recenzie de carte regretatul Paul Brunton a fost unul dintre cei mai mari exploratori și scriitori ai tradițiilor spirituale ale Orientului din secolul al XX-lea.

O căutare în India secretă este povestea călătoriei lui Paul brunton în jurul Indiei, trăind printre yoghini, mistici și guru, pe unii dintre ei găsindu-i convingători, pe alții nu. În cele din urmă, el găsește pacea și liniștea care vin odată cu cunoașterea de sine atunci când îl întâlnește și studiază cu marele înțelept Sri Ramana Maharishi.