O comoară de adevărată frumusețe: Poezia Krishna a lui Raskhan

Titlul original:

A Treasure of True Beauty: The Krishna Poetry of Raskhan

Conținutul cărții:

Sfântul poet Raskhān a trăit în secolele XVI-XVII e.n. Povestea spune că s-a născut ca musulman, dar mai târziu s-a convertit la krishnaism.

Această conversie a avut loc pentru că la început a fost îndrăgostit de un tânăr băiat, dar mai târziu și-a transformat dragostea într-o devoțiune mistică față de tânărul zeu cowherd Krishna. Datorită acestei convertiri, poemele sale mistice ocupă un loc special în cultul bhakti din nordul Indiei. Cântecele lui Raskhān se numără printre cele mai frumoase poezii ale lui Krishna în Brajbhāṣā, limba pe care se presupune că tânărul zeu Krishna ar fi vorbit-o atunci când a trăit pe pământ.

Este limba locului de pelerinaj Brindavan din nordul Indiei. Cântecele lui Raskhān sunt pe buzele multor devoți până în zilele noastre.

Paul van der Velde este profesor de religii asiatice, sanscrită și hindi la Universitatea Radboud din Nijmegen, Țările de Jos. El a stat perioade lungi în satul Brindavan și a făcut acolo cercetări privind cultul devoțional asupra lui Krishna și Rādhā și limba Brajbhāṣā.