Recenzii ale cititorilor
Rezumat:Recenziile prezintă o varietate de opinii cu privire la romanul „O fisură în zid” al Claudiei Pineiro. În timp ce mulți cititori laudă stilul narativ, profunzimea personajelor și povestea captivantă plasată în Buenos Aires, unii își exprimă îngrijorarea cu privire la ritmul, originalitatea și temele întunecate generale prezentate în carte. În ciuda acestor critici, explorarea de către autor a slăbiciunilor umane rezonează cu mai mulți cititori, ducând la un amestec de admirație și frustrare.
Avantaje:⬤ Stil de scriere captivant, cu detalii vii despre Buenos Aires.
⬤ Dezvoltarea puternică a personajelor, în special a protagonistului Pablo Simó.
⬤ Povestea este captivantă și prezintă suspans psihologic.
⬤ Temele slăbiciunilor umane sunt explorate cu atenție.
⬤ Complimente pentru calitatea traducerii.
⬤ Plăcut pentru fanii „noir-ului străin”.
Dezavantaje:⬤ Unele elemente ale intrigii au părut învechite sau neoriginale.
⬤ Câțiva cititori au considerat că povestea lasă întrebări nerezolvate.
⬤ Tonul general este întunecat și poate părea deprimant.
⬤ Unii cititori au avut probleme cu traducerea și stilul prozei.
⬤ Narațiunea poate părea uneori detașată emoțional.
(pe baza a 13 recenzii ale cititorilor)
Titlul original:
A Crack in the Wall
Conținutul cărții:
Elogii pentru Claudio Pi eiro:
Un roman agil, o disecție necruțătoare a unei societăți în descompunere rapidă. --Jos Saramago, laureat al Premiului Nobel pentru Literatură.
Văduvele de joi seara este o poveste captivantă. Distopia descrisă este un rechizitoriu nu numai împotriva unui asasin, ci și împotriva structurii de clasă a Argentinei și a orbirii intenționate a micii burghezii. -- The Times Literary Supplement.
Viața lui Pablo Sim este un dezastru. Cariera sa de arhitect se află într-o fundătură, fiind redus la proiectarea unor clădiri de birouri fără suflet care profanează inima orașului Buenos Aires. Căsnicia lui pare să fie o ceartă interminabilă cu soția sa pe tema teatrului fiicei lor adolescente și rebele. Pentru a complica lucrurile, Pablo este atras de mult timp de sexy secretara Marta Horvat, care probabil are o aventură cu șeful său. Totul se schimbă odată cu apariția neașteptată a lui Leonor, o tânără frumoasă care scoate la iveală o crimă petrecută cu ani în urmă, o crimă pe care toată lumea din birou o vrea uitată, cu orice preț.
Claudia Pi eiro își demonstrează încă o dată capacitatea de a dezvălui lucrurile ascunse în spatele fațadelor existenței noastre; relații umane bazate pe obișnuință și lașitate, mai degrabă decât pe dragoste; pe ambiție excesivă și câștig personal, mai degrabă decât pe moralitate.
Claudia Pi eiro, fostă jurnalistă și dramaturg, este autoarea unor romane polițiste literare care sunt toate bestselleruri în America Latină și au fost traduse în numeroase limbi. A Crack in the Wall vine după succesul lui All Yours și Thursday Night Widows, ambele publicate anterior de Bitter Lemon Press.
