O cutie de tămâie în trei acte

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 3 voturi.

Titlul original:

A Tinderbox in Three Acts

Conținutul cărții:

Selectată de Aracelis Girmay, A Tinderbox in Three Acts este deopotrivă elegie și exegeză, fapt și invenție.

În cea de-a patra sa culegere de poezii, Cynthia Dewi Oka face o descriere lirică a genocidului anticomunist din 1965, care, condus de armata indoneziană și cu asistență americană, a șters și devastat milioane de vieți în Indonezia. Sub dictatura Noii Ordini care a condus prin teroare timp de peste trei decenii, autorii crimelor au fost celebrați ca eroi naționali, în timp ce supraviețuitorii au fost reduși la tăcere în mod sistematic. Bazându-se pe documente de stat americane care au fost declasificate abia în ultimii ani, Oka dă formă și voce fantomelor care continuă să bântuie generațiile următoare, în ciuda deceniilor de amnezie și dezinformare produse de stat.

În serviciul recuperării a ceea ce nu trebuie să fie amintit, A Tinderbox in Three Acts refolosește lexicul igienizat al discursului oficial, imaginează o sintaxă emoțională pentru ceea ce este de neconceput și utilizează moduri sinestezice de percepție pentru a transmite ceea ce depășește limbajul. Aici, granița dintre conștiința singulară și cea colectivă este estompată. Aici, istoria, ca artefact al celor puternici, este înfrântă de amintirea șovăitoare a oamenilor pe care puterea a încercat să îi distrugă. Acolo unde memoria eșuează, aici este poezia care îi onorează pe cei dezonorați, pe cei trădați, pe cei pierduți și încă așteptați.