O engleză făcută în India

Recenzii ale cititorilor

Cartea explorează evoluția și semnificația limbii engleze în India, examinând implicațiile sale socioculturale și modul în care aceasta a devenit integrată în dialectele locale. Cartea oferă o perspectivă atentă asupra englezei ca influență continuă și dinamică în societatea indiană.

Cartea oferă o descriere emoționantă a limbii engleze în India, include exemple diverse, este interesantă și captivantă și este scrisă de un autor desăvârșit. Ea combină cu succes elemente de istorie și sociologie, ceea ce o face o lectură utilă pentru cei interesați de studii lingvistice și culturale.

Unii cititori au considerat că conținutul poate să nu fie pe placul tuturor, subiectul putând fi perceput ca fiind limitat sau de nișă. Interpretările inițiale ale titlului pot duce la confuzie în ceea ce privește obiectivul cărții.

(pe baza a 6 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

An English Made in India

Conținutul cărții:

Cartea este o narațiune amuzantă despre multitudinea de indianisme care se regăsesc în engleza folosită de un procent mare de indieni; importanța crescândă a englezei indiene într-o lume cu multe limbi engleze; lupta continuă dintre elita care vorbește engleza regelui și cei care vorbesc în limba lor maternă sau în engleza cu accent din limba maternă; efectul boom-ului IT asupra englezei globale; și schimbarea atitudinii tinerilor indieni față de o limbă introdusă de Raj cu sute de ani în urmă.