'O Faia Fa'atumua O Samoa Mai Tala O Le Vavau

Recenzii ale cititorilor

Cartea este foarte apreciată pentru conținutul informativ și calitatea sa, ceea ce o face o resursă valoroasă pentru cei interesați să învețe despre cultura samoană. Utilizatorii apreciază accesibilitatea și ușurința achiziționării, menționând termenele bune de livrare și starea la sosire.

Informativ și detaliat, calitate bună, resursă valoroasă pentru învățarea despre cultura samoană, cumpărare online ușoară, livrare rapidă, articolul ajunge în stare bună.

Nu au fost menționate dezavantaje semnificative în recenzii.

(pe baza a 9 recenzii ale cititorilor)

Conținutul cărții:

Mai mult decât majoritatea celorlalte limbi polineziene, limba samoană este foarte stratificată. Forma comună de vorbire a limbii samoane folosită între prieteni și colegi, de exemplu, ar fi nepotrivită pentru a vorbi în public atât la adunările tradiționale, cât și la cele netradiționale.

La aceste tipuri de evenimente, se folosesc Gagana Fa'aaloalo (limbajul respectului) și Gagana Fa'afailauga (limbajul șefului/orațional). Ambele registre de vorbire împletesc în limbă referințe la istoria samoană, genealogii și, mai recent, la biblia creștină.

Prima carte din această serie, 'o si manu a ali'i, a fost scrisă în primul rând pentru a furniza contextul lingvistic pentru aceste registre. Această a doua carte, 'O Faia Fa'atumua o Samoa mai Tala o le Vavau, oferă cunoștințele de bază necesare pentru a înțelege nivelul ridicat de interacțiune în oratoria samoană între limbă și istorie.