O fată magică se retrage

Recenzii ale cititorilor

A Magical Girl Retires este o nuvelă care explorează viața unei fete magice care se luptă cu provocările obișnuite ale adulților, cum ar fi datoriile și depresia, în cadrul unei narațiuni capricioase plină de ilustrații frumoase. Povestea oferă o întorsătură nouă genului fetelor magice, juxtapunând elemente fantastice cu probleme relatabile din lumea reală. În timp ce mulți cititori au apreciat arta și premisa unică, au apărut mai multe critici cu privire la scurtimea poveștii și lipsa de profunzime în dezvoltarea personajelor.

⬤ Copertă frumoasă și ilustrații care îmbunătățesc experiența de lectură.
⬤ Premisă captivantă și relativă care abordează probleme contemporane precum depresia, datoriile și identitatea.
⬤ Personaje bine dezvoltate care rezonează emoțional cu cititorii.
⬤ Combină cu abilitate fantezia cu teme mai profunde, ceea ce o face să dea de gândit în ciuda tonului său vesel.
⬤ Lectură rapidă care poate fi terminată într-o singură ședință.

⬤ Povestea este percepută ca fiind prea scurtă, lăsând multe idei și teme insuficient explorate.
⬤ Unii cititori au considerat că dezvoltarea personajelor lipsește, făcând dificilă conectarea cu personajele.
⬤ Mai multe critici menționează un final grăbit care a dus la un sentiment de nerezolvare a intrigii.
⬤ Stilul de scriere, în special în traducere, a părut uneori ciudat și a afectat fluxul narativ.

(pe baza a 26 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

A Magical Girl Retires

Conținutul cărții:

O milenară devenită fată magică trebuie să lupte împotriva schimbărilor climatice și a datoriilor pe cardul de credit în această ode încântătoare, spirituală și plină de imaginație la manga fetelor magice.

Douăzeci și nouă de ani, deprimată și înecată în datorii la cardurile de credit după ce și-a pierdut slujba în timpul pandemiei, o milenară decide să pună capăt necazurilor sale sărind de pe podul Mapo din Seul.

Dar tentativa ei de sinucidere este întreruptă de o fată îmbrăcată în alb - îngerul ei păzitor. Ah Roa este o fată magică clarvăzătoare cu misiunea de a găsi cea mai mare fată magică din toate timpurile. Iar protagonista noastră ar putea fi acea persoană specială.

Dar entuziasmul inițial al tinerei femei se transformă în frustrare atunci când află că a fi o fată magică în viața reală este mult diferit de cum este descris în povești. Nu este doar destin - este și muncă. Fetele magice merg la târguri de locuri de muncă, se alătură sindicatelor, participă la cursuri. Iar pentru această fată magică nu există puteri speciale și nici avantaje deosebite și, în ciuda faptului că este magică, ea încă se luptă cu o stimă de sine scăzută. Bagheta ei magică... este un card de credit - pe care trebuie să-l folosească pentru a învinge o amenințare terifiantă care nu este un monstru sau un război intergalactic. Este vorba de schimbările climatice globale. Pentru că fetele magice trebuie să se gândească și la sustenabilitate.

Park Seolyeon reimaginează tropi fantastici clasici într-un roman care explorează provocările lumii reale, care sunt atât profund personale, cât și universale: căutarea sensului și dorința de a face bine într-o lume care simte că se sfârșește. O narațiune amuzantă, rapidă și încântătoare, care strălucește datorită traducătorului Anton Hur, nominalizat la un premiu, O fată magică se retrage ne reamintește că toți suntem fete magice - că lupta împotriva răului la lumina lunii și câștigarea dragostei la lumina zilei pot fi jocul oricui.

Traducere din coreeană de Anton Hur.