O femeie nerestaurată

Recenzii ale cititorilor

Colecția de povestiri scurte a lui Shobha Rao explorează temele evadării, supraviețuirii și condiției umane pe fundalul Partiției dintre India și Pakistan. Narațiunile sunt interconectate, oferind profunzime personajelor pe măsură ce navighează în complexitatea vieților lor modelate de trauma istorică. Deși unii cititori au apreciat scriitura și profunzimea, alții au considerat că legăturile dintre povestiri sunt slabe.

⬤ Scrieri frumoase și sugestive care surprind în mod eficient atmosfera și decorul.
⬤ Povestiri interconectate subtil, care oferă informații culturale profunde și perspective unice asupra Partiției.
⬤ Personaje captivante și povestiri convingătoare care rezonează emoțional.
⬤ Bine documentată și prezintă teme complexe legate de experiențele femeilor din această perioadă tumultoasă.

⬤ Unii cititori au considerat că legăturile dintre poveștile împerecheate sunt neclare sau nu sunt atât de puternice pe cât se așteptau.
⬤ Anumite povestiri au fost percepute ca fiind mai puțin captivante sau uneori plictisitoare.
⬤ Câteva critici au remarcat o portretizare potențial părtinitoare a personajelor în funcție de religie, în special în contextul diviziunii hindu-musulmane.

(pe baza a 25 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

An Unrestored Woman

Conținutul cărții:

"Ce colecție uimitoare Provocatoare, feroce, emoționantă, splendidă, generoasă și esențială. Mi s-a părut că am terminat cartea într-o altă lume decât cea în care am început-o."

--Kelly Link, autoarea cărților Get In Trouble și Stranger Things Happen

În debutul ei fascinant, Shobha Rao povestește costurile umane nespuse ale uneia dintre cele mai mari migrații din istorie.

1947: subcontinentul indian este împărțit în două țări separate, India și Pakistan. Și cu un singur decret, nenumărate vieți se schimbă pentru totdeauna.

O femeie nerestaurată explorează liniile de falie din această deplasare în masă a umanității: o proaspătă mamă este prinsă de partea greșită a graniței; un soldat găsește dragostea vieții sale, dar nu are puterea de a acționa în consecință; un servitor ambițios seduce atât stăpânul, cât și stăpâna; o tânără prostituată plănuiește în liniște, inexorabil, răzbunarea pe madama care o ține ostatică. Prinse într-o lume cu granițe schimbătoare, personajele lui Rao au ajuns la punctul lor de cotitură.

În poveștile împerecheate care provin din India și Pakistan până în Statele Unite, Italia și Anglia, suntem martorii ramificațiilor dezrădăcinării violente a familiilor, a prețului pe care îl plătesc de-a lungul generațiilor și a relevanței stranii pe care aceste povești o au în lumea noastră de astăzi.