O fereastră lăsată deschisă

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 2 voturi.

Titlul original:

A Window Left Open

Conținutul cărții:

Pentti Saarikoski a fost un traducător și jurnalist prolific, precum și un poet modernist venerat, aflat în centrul scenei literare finlandeze din anii 1960 și 1970.

Inventivitatea, căldura și umorul vocii lui Saarikoski au făcut din el o comoară națională în Finlanda. Scrisul său este în același timp jucăuș și politic, inspirându-se din viața de zi cu zi și din actualitate, precum și din antichitatea greacă.

Această colecție de poezii alese și traduse de Emily Jeremiah și Fleur Jeremiah prezintă evoluția artistică a lui Saarikoski de-a lungul deceniilor, de la perioada greacă timpurie până la poezia participativă cu încărcătură politică și, în cele din urmă, ultimul său poem cunoscut. Această ediție în două limbi pune poemele finlandeze originale alături de traducerea lor în engleză, invitând cititorii să exploreze măiestria elegantă a utilizării limbajului de către Saarikoski.