O fiică a samurailor (A Daughter of the Samurai)

Recenzii ale cititorilor

Recenzile la cartea „O fiică a samurailor” evidențiază relatarea fascinantă a autoarei despre tranziția vieții sale de la o familie de samurai din Japonia sfârșitului de secol XIX la viața în America. Memoriile acoperă contrastele culturale, dezvoltarea personală și reflecțiile autoarei asupra frumuseții, libertății și rezilienței. În timp ce mulți au găsit scrisul frumos și pătrunzător, unii au simțit ritmul lent și povestea lipsită de dramatism.

⬤ O poveste captivantă care oferă o perspectivă unică asupra culturii samurailor japonezi și a tranziției către modernitate.
⬤ Frumos scris, cu un limbaj poetic care atrage cititorii în experiențele autorului.
⬤ Perspective educative asupra tradițiilor feudale japoneze, a obiceiurilor și a lecțiilor de viață învățate în timpul adaptării culturale.
⬤ Descrierea captivantă a contrastelor dintre culturile japoneză și americană dintr-un punct de vedere personal.
⬤ Profunzime emoțională și reflecții asupra dragostei, familiei și rezistenței.

⬤ Unora dintre cititori li s-a părut confuză cronologia, necesitând o cercetare externă pentru claritate.
⬤ Câțiva recenzenți au menționat ritmul lent al cărții și lipsa tensiunii dramatice.
⬤ Un recenzent a spus că este plictisitoare, putând adormi unii cititori.

(pe baza a 47 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

A Daughter of the Samurai

Conținutul cărții:

A Daughter of the Samurai spune povestea adevărată a fiicei unui samurai, crescută în tradițiile stricte ale Japoniei feudale, care a fost trimisă în America pentru a-și întâlni viitorul soț. O poveste captivantă, obsedantă, care ne oferă o perspectivă asupra unei epoci aproape uitate.

Doamna Sugimoto s-a născut în Japonia, nu în partea însorită de sud a țării, care i-a dat numele de „Țara florilor”, ci în provincia nordică Echigo, care este mohorâtă și rece și atât de izolată de restul țării prin munți, încât în trecut a fost considerată potrivită doar pentru prizonieri politici sau exilați.

Tatăl ei era un samurai, cu idealuri înalte despre ceea ce se aștepta de la o familie de samurai. Speranțele sale erau concentrate în fiul său până când acesta a refuzat să se căsătorească cu fata căreia îi era destinat și a fugit în America. După aceea, tot ceea ce îi era destinat i-a revenit micuței Etsu cu părul ondulat, care scrie aici cu atâta încântare despre lucrurile care s-au întâmplat în copilăria lor în îndepărtata Japonie.