O gramatică a Choguita Rarmuri

Titlul original:

A grammar of Choguita Rarmuri

Conținutul cărții:

Această carte oferă prima descriere gramaticală cuprinzătoare a Choguita Rarámuri, o limbă uto-aztecă vorbită în Sierra Tarahumara, un lanț muntos din nordul statului mexican Chihuahua, aparținând Sierra Madre Occidental. Un corpus documentar dezvoltat între 2003 și 2018 cu experți în limba Choguita Rarámuri informează analiza și este sursa exemplelor prezentate în această gramatică.

Corpusul documentar, care constă în peste 200 de ore de înregistrări de date elicitate, narațiuni, conversații, interviuri și alte genuri de discurs, este disponibil în două colecții de arhivă găzduite de Arhiva limbilor pe cale de dispariție și de Studiul limbilor californiene și a altor limbi indiene de la UC Berkeley. Choguita Rarámuri este o limbă foarte sintetică, aglutinantă, cu un sistem morfologic complex. Aceasta prezintă multe dintre caracteristicile structurale recurente documentate în Uto-Aztecan, inclusiv o predominanță a sufixării, marcarea capului și modele de încorporare și compunere a substantivelor (Sapir 1921; Whorf 1935; Haugen 2008b).

Alte caracteristici de interes tipologic și teoretic includ un sistem prosodic complex al cuvintelor, o gamă largă de procese fonologice condiționate morfologic și modele de ordine variabilă a afixelor și exponență multiplă. Choguita Rarámuri are, de asemenea, o mare importanță comparativă/istorică: în timp ce mai multe lucrări analitice ale limbilor uto-aztece din nordul Mexicului au fost produse în ultimii ani (Guerrero Valenzuela 2006, García Salido 2014, Reyes Taboada 2014, Morales Moreno 2016, Villalpando Quiñonez 2019, printre altele), multe varietăți încă nu au o descriere și o documentare lingvistică cuprinzătoare.

Biografii ale colaboratorilor Bătrâna Choguita +Luz Elena León Ramírez a fost o maestră a povestirilor și o sursă inestimabilă de cunoștințe lingvistice, culturale și istorice. Ea a contribuit cu multe povestiri la corpus, inclusiv texte procedurale, povestiri istorice, descrieri ale evenimentelor relevante din punct de vedere cultural din comunitatea