O gramatică a lui Patwin

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 3 voturi.

Titlul original:

A Grammar of Patwin

Conținutul cărții:

Publicată prin inițiativa Recovering Languages and Literacies of the Americas, susținută de Fundația Andrew W. Mellon.

O limbă nativă americană vorbită odinioară în sute de comunități din interiorul Californiei, Patwin (cunoscută și sub numele de Wintun Tʼewe) este vorbită în prezent de un număr mic, dar în creștere, de revitalizatori ai limbilor și de studenții acestora. A Grammar of Patwin reunește două sute de ani de liste de cuvinte, caiete, înregistrări audio și manuscrise din arhive din Statele Unite și sintetizează această colecție dispersată în prima descriere publicată a limbii Patwin. Această carte pune în lumină cunoștințele vorbitorilor și cercetătorilor din trecut cu o descriere clară și bine organizată, susținută de numeroase dovezi de arhivă.

Lewis C. Lawyer abordează întreaga gamă a structurii gramaticale cu capitole despre fonetică, fonologie, nominali, modificatori nominali, termeni spațiali, verbe și clauze. La fiecare nivel al structurii gramaticale există variații notabile între dialecte, iar aceste variații sunt descrise cu minuțiozitate. Un capitol introductiv situează limba din punct de vedere geografic și istoric și oferă, de asemenea, o descriere detaliată a lucrărilor anterioare privind limba și a materialelor de arhivă pe care se bazează studiul. De-a lungul procesului de scriere a acestei cărți, Lawyer a rămas în contact cu comunitățile și persoanele Patwin, care au contribuit la asigurarea faptului că conținutul este adecvat din perspectivă culturală.