O gramatică a Yakkha

Titlul original:

A grammar of Yakkha

Conținutul cărții:

Această gramatică oferă prima descriere gramaticală cuprinzătoare a Yakkha, o limbă sino-tibetană din ramura Kiranti. Yakkha este vorbită de aproximativ 14.000 de vorbitori în estul Nepalului, în districtele Sankhuwa Sabha și Dhankuta.

Gramatica se bazează pe munca de teren originală în comunitatea Yakkha. Principala sa sursă de date este un corpus de 13 000 de clauze din narațiuni și interacțiuni sociale naturale, pe care autorul le-a înregistrat și transcris între 2009 și 2012. Analizele corpusului au fost completate de elicitări specifice.

Gramatica este scrisă într-un cadru funcțional-tipologic. Ea se concentrează asupra aspectelor morfosintactice și semantice, deoarece acestea reprezintă domenii extrem de complexe și relativ puțin cercetate în limbile kiranti.

Secvența capitolelor urmează ordinea bine stabilită a descrierilor fonologice, morfologice, sintactice și ale structurii discursului. Acestea sunt completate de o introducere istorică și sociolingvistică, precum și de o analiză a terminologiei complexe a rudeniei.

Subiecte precum marcarea persoanei verbale, structura argumentului, tranzitivitatea, predicația complexă, relațiile gramaticale, legătura dintre clauze, nominalizarea și sistemul de orientare bazat pe topografie au primit o tratare aprofundată. Ori de câte ori a fost posibil, structurile descoperite au fost explicate într-o perspectivă istorico-comparativă, pentru a pune mai multă lumină asupra modului în care au apărut proprietățile lor particulare.