O gramatică de referință a Caijia: O limbă neclasificată din Guizhou

Titlul original:

A Reference Grammar of Caijia: An Unclassified Language of Guizhou

Conținutul cărții:

Caijia, (meŋ ni33ŋoŋ33) „vorbirea Caijia”, este o limbă pe cale de dispariție din familia sino-tibetană, cu mai puțin de 1000 de vorbitori în comitatele Hezhang și Weining din nord-vestul provinciei Guizhou din sud-vestul Chinei. Subclasificarea sa rămâne neclară.

Cu aproape patru decenii în urmă, limba Caijia a fost raportată oficial pentru prima dată în 1982 de către echipa lingvistică a Biroului de Identificare Etnică din Bijie, însă această limbă nu a fost nici bine descrisă, nici studiată. Această carte, o descriere lingvistică a varietății Xingfa a limbii Caijia pe baza datelor obținute pe teren în comuna Xingfa din comitatul Hezhang, este prima gramatică de referință a limbii Caijia, acoperind sistemul său sonor, formarea cuvintelor, părțile de vorbire și structurile sintactice în cincisprezece capitole. Fiind analitică, Caijia prezintă multe trăsături gramaticale comune atestate în limbile din estul și sud-estul Asiei, de exemplu, compuși, expresii idiomatice cvadrisilabice sau expresii elaborate, lipsa flexiunii, un sistem clasificator, o relație puternică între nominalizare și relativizare, pro-drop și gramaticalizarea verbelor.

În plus, Caijia împărtășește mai multe asemănări cu limbile sinitice. În afară de aceste caracteristici areale comune, această carte va dezvălui, de asemenea, unele caracteristici speciale ale Caijiei.