O iarnă de nemulțumire în Crimeea: Scrisorile lui William John Rous din timpul războiului din Crimeea

Titlul original:

A Crimean Winter of Discontent: The Crimean War Letters of William John Rous

Conținutul cărții:

"Pe măsură ce zăpada cădea pe față, îngheța, iar părul meu era acoperit cu gheață și pe gene mi se formau ghețari. Frigul era atât de intens încât, ori de câte ori eram nevoit să vizitez santinelele sau să înfrunt vântul, nasul îmi sângera, ceea ce, împreună cu expunerea, mă epuiza atât de mult, încât numai certitudinea că nu mă voi mai ridica niciodată mă împiedica să mă arunc în zăpadă".

Acesta este doar unul dintre multele pasaje scabroase din scrisorile lui William John Rous, care a sosit în Crimeea în decembrie 1854 cu regimentul său, Regimentul 90 (Perthshire). Pe parcursul lunilor următoare, Rous a scris o serie de scrisori în care descria în detaliu calvarul vieții din tranșeele de dinaintea Sevastopolului. Aceste scrisori au rămas nepublicate de atunci. Acum, însă, Ian Fletcher, una dintre cele mai importante autorități în domeniul Războiului Crimeii, a editat și ilustrat lucrarea lui Rous în vederea republicării.

Scrisorile au fost scrise în timpul celei mai controversate perioade a Războiului Crimeii pentru armata britanică, deoarece în această perioadă deficiențele armatei au fost expuse în mod crud în timpul unei ierni aspre în care au murit de frig, boli și suprasolicitare mai mulți soldați britanici decât au fost uciși de acțiunile inamice.

Cuvintele lui Rous aduc în actualitate condițiile teribile din tranșee, lipsa somnului, surmenajul nesfârșit, teama constantă și amenințarea unei ieșiri rusești, ca să nu mai vorbim de pericolele mereu prezente reprezentate de tunurile rusești din interiorul orașului. Experiența lui Rous aruncă o lumină nouă asupra uneia dintre cele mai faimoase, dar tragice campanii purtate vreodată de armata britanică.