O ieșire onorabilă

Recenzii ale cititorilor

Cartea prezintă o descriere vie și critică a implicării Franței în Indochina, combinând vignette istorice cu înflorituri literare. În timp ce unii cititori îi laudă stilul creativ și critica pătrunzătoare a profitului de război și a incompetenței politice, alții consideră că este lipsită de profunzime și coerență istorică, ducând la dezamăgire și confuzie cu privire la genul său.

Un stil de scriere excelent, cu portretizarea vie a personajelor, o critică pătrunzătoare a profitului de război, o abordare creativă a narațiunii istorice și un mod convingător de a ilustra consecințele colonialismului. Foarte recomandat pentru cei interesați de nuanțele istoriei și literaturii.

Nu este o relatare istorică convențională; unii cititori au fost dezamăgiți de lipsa de profunzime privind contextul și faptele politice, unii așteptându-se la o analiză istorică clară în locul unei interpretări literare.

(pe baza a 12 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

An Honorable Exit

Conținutul cărții:

Cea mai bună carte a anului 2023, conform The New Yorker.

De la autorul premiat al cărții The Order of the Day, o relatare pătrunzătoare a conflictului mai puțin cunoscut care a precedat Războiul din Vietnam și care a dat o lovitură fatală colonialismului francez.

Cum poate o armată modernă să piardă în fața unei armate de țărani?

Aprofundându-se în ultimele suspansuri ale Primului Război din Indochina (1946-1954), în urma căruia comunistul Việt Minh a preluat controlul asupra Vietnamului de Nord, Éric Vuillard ilustrează în mod viu atitudinile care au permis abuzurile colonialiștilor francezi și care, în cele din urmă, au dus la înfrângerea și retragerea lor. De la plantația de cauciuc Michelin, unde condițiile de muncă îngrozitoare au declanșat o epidemie de sinucideri, până pe câmpul de luptă, un sentiment de superioritate față de „oamenii galbeni” a cuprins forțele europene și americane. Și, ca în cazul atâtor conflicte de-a lungul istoriei, au existat actori-cheie cu o motivație mai profundă decât naționalismul sau ideologia politică - dorința.

An Honorable Exit nu numai că readuce la viață scene din război, dar privește, de asemenea, dincolo de realitatea viscerală de pe teren, la calculele mai reci ale celor care caută să beneficieze de pe urma conflictelor, fie că este vorba de bancheri vicleni, care pot transforma o victorie sau o pierdere militară în câștig financiar, sau de agenți de informații precum CIA, care urmăresc să influențeze guvernele din întreaga lume.