O înregistrare a textilelor mamei devenite sunet

Titlul original:

A Record of the Mother's Textile Became Sound

Conținutul cărții:

O carte despre imposibilitatea/posibilitatea de a înregistra memoria.

O înregistrare a modului în care materialul textil al mamei a devenit sunet este o lamentație, o amintire, o deconstrucție și o reconstrucție a vieții mamei autoarei printr-o examinare a axei complexe multistrat textile/text/son. Este vorba despre imposibilitatea/posibilitatea înregistrării memoriei, despre modul în care fiicele sunt legate de mame prin limbajul rădăcinilor, despre modul în care mamele sunt altele pentru fiice și despre modul în care suntem într-o călătorie pentru a ajunge la celălalt în interiorul sinelui. Este vorba despre a continua să ajungem la celălalt încă viu, chiar și după moartea mamei. Distanța nu se lărgește până la eliminare și nici nu se condensează până la implozie; se ajunge la o apropiere atentă în care cealaltă voce, cea a mamei, este capabilă să continue să vorbească. a record of how the mother's textile became sound explorează modul în care textul/textilul/sonul sunt vehicule pentru amintiri -textilul servind probabil drept punte între text și sunet.

"Nader-French prezintă o tapiserie formidabilă care activează nu doar o conștientizare și o acceptare a opacității vieții, ci și o recunoaștere insistentă a faptului că trebuie să înțelegem această ilizibilitate ca pe o parte vitală a experienței umane - poate chiar una sacră. Personală, da, și globală, de asemenea; multilingvă în povești și imagini care se întind spre o claritate edificatoare. Dacă unei mame i se "spune să se micșoreze", ce poate face o fiică decât să-și demonstreze expansiunea infinită? Citiți o înregistrare a modului în care materialul textil al mamei a devenit sunet și permiteți-vă să pătrundeți în mintea și inima unei scriitoare cusute pe pagină și înșirate dincolo de ea - tăcerea cicatricilor contabilizată cu frumusețe și devenită "un zumzet pentru toate lucrurile", o incantație complicată compusă ca un loc "unde sunetul din cuvânt se desfășoară în lumină." - Khadijah Queen.

Poezie. Hibrid.