O insulă vorbitoare de irlandeză: Stat, religie, comunitate și peisajul lingvistic în Irlanda, 1770-1870

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 7 voturi.

Titlul original:

An Irish-Speaking Island: State, Religion, Community, and the Linguistic Landscape in Ireland, 1770-1870

Conținutul cărții:

După 1770, Irlanda a cunoscut stabilirea unor forme moderne de catolicism irlandez, o nouă implicare a publicului în procesul politic și dezvoltarea statului modern, reprezentată de noi sisteme juridice și educaționale. O insulă vorbitoare de irlandeză investighează rolul în aceste evoluții al populației care vorbea irlandeza în viața de zi cu zi - fie că era prima sau a doua limbă - și leagă istoria contactului lingvistic și a bilingvismului de istoria mai largă a Irlandei în secolele XVIII și XIX.

Până în 1840, Irlanda avea până la patru milioane de vorbitori de irlandeză - o proporție semnificativă din populația totală - care puteau fi găsiți în fiecare comitat al insulei și în toate clasele sociale și convingerile religioase. Impactul lor asupra istoriei moderne a Irlandei și a Regatului Unit nu poate fi surprins prin simpla concluzie că au devenit anglicizați. Mai degrabă, Nicholas M. Wolf explorează modurile complexe în care tranziția de la irlandeză la engleză a pus preț pe bilingvismul adaptiv și a modelat credințele și comportamentul în sfera domestică, viața religioasă și cultura orală din cadrul comunității. An Irish-Speaking Island îi va interesa nu numai pe istorici, ci și pe specialiștii în lingvistică, folclor, politică, literatură și religie.

Câștigător, Premiul Michael J. Durkan pentru cărți despre limbă și cultură, Conferința americană pentru studii irlandeze.

Câștigător, Premiul Donald Murphy pentru primele cărți distinse, Conferința americană pentru studii irlandeze.