O introducere clasică în Tajwid: Cu puncte din Muqaddimah a lui Ibn Al Jazari

Titlul original:

A Classical Primer on Tajwid: With points from Ibn Al Jazari's Muqaddimah

Conținutul cărții:

Tajwī d (tr. "a face ceva bun sau mai bun") este disciplina de recitare corectă a Coranului.

Aceasta presupune pronunțarea fiecărei litere din punctul său de articulare și acordarea consecventă a atributelor care i se cuvin. Ea se dobândește ascultându-i pe cei care au stăpânit-o, imitându-i și fiind testați. Învățarea regulilor teoretice ale tajwī d este o obligație comunitară (Ar.

farḍ kifā yah), în timp ce practicarea ei este o obligație individuală (Ar. farḍ ʿ ayn).

Această carte este o traducere completă și adnotată a Sheikhului Sulaymā n al-Jamzū rī 's Tuḥ fat al-Aṭ fā l, un poem didactic clasic despre tajwī d, inclusiv secțiunea privind "punctele de articulare" (Ar. maḵ ā rij al-ḥ urū f) din poemul de nivel intermediar al Imamului Ibn al-Jazarī 's despre tajwī d.