Recenzii ale cititorilor
Rezumat:Cartea „An Introduction to Aramaic” de Frederick E. Greenspahn este o resursă bine primită pentru cei care doresc să învețe aramaica biblică. Cartea este lăudată în special pentru claritatea, organizarea și structura sa ușor de utilizat, care face ca învățarea să fie accesibilă și începătorilor cu o pregătire în ebraica biblică. Cu toate acestea, a fost criticată pentru numeroasele erori tipografice și pentru explicațiile sale uneori inadecvate ale anumitor concepte gramaticale.
Avantaje:⬤ Prezentarea clară și organizată a materialului
⬤ Include texte biblice reale care sporesc înțelegerea
⬤ Potrivită pentru începătorii care cunosc deja ebraica biblică
⬤ Cheie de răspuns completă oferită pentru exerciții
⬤ Acoperă o gamă largă de surse aramaice dincolo de Biblie
⬤ Experiență pozitivă a utilizatorului cu o structură plăcută a cărții de lucru.
Dezavantaje:⬤ Numeroase erori tipografice prezente
⬤ Unele explicații gramaticale sunt inadecvate sau neclare
⬤ Anumite exerciții considerate inutile sau enervante
⬤ Cartea poate fi considerată un pic cam scumpă
⬤ Unele critici privind simplificarea textelor biblice, care ar putea perturba curgerea acestora.
(pe baza a 15 recenzii ale cititorilor)
Titlul original:
An Introduction to Aramaic
Conținutul cărții:
O introducere în aramaică este o introducere directă în aramaica biblică pentru studenții începători care sunt deja familiarizați cu ebraica.
Sunt incluse toate pasajele aramaice din Vechiul Testament, împreună cu o introducere la alte texte aramaice, cum ar fi inscripțiile antice, manuscrisele de la Marea Moartă, literatura rabinică și citatele din Noul Testament. Există, de asemenea, paradigme, un glosar complet și o listă de resurse pentru studiu suplimentar, precum și exerciții practice pentru fiecare capitol.
Această a doua ediție, recent corectată, clarifică anumite puncte din prima ediție, actualizează conținutul și oferă o cheie de răspuns.
