O introducere în greaca biblică: O gramatică cu exerciții

Recenzii ale cititorilor

Cartea „An Introduction to Biblical Greek” de John D. Schwandt este lăudată pentru explicațiile sale clare, abordarea structurată a predării limbii grecești și includerea exercițiilor practice. Recenzenții apreciază filosofia autorului de a preda raționamentul din spatele structurilor gramaticale, mai degrabă decât doar memorarea pe de rost. Este considerată abordabilă pentru studiu individual, cu resurse care să sprijine învățarea, deși unii consideră că îi lipsește expunerea suficientă la textele reale ale Noului Testament.

Structură și aspect clare, exerciții temeinice, accent pe înțelegere mai degrabă decât pe memorarea pe de rost, includerea unui lexicon englez-grecesc și exerciții practice care încurajează abilitățile de compunere în limbă. Mulți recenzenți l-au găsit potrivit pentru începători și pentru cei care doresc să-și reîmprospăteze cunoștințele de greacă.

Unii recenzenți au remarcat că listele de vocabular sunt plasate în partea din spate, mai degrabă decât cu exerciții, și există o expunere limitată la pasaje reale din Noul Testament, ceea ce poate împiedica înțelegerea lecturii. Textul poate fi prea concis pentru discuții mai profunde ale unor concepte gramaticale, iar abordarea tradițională a unor subiecte precum deponența poate să nu satisfacă studenții care caută cadre mai noi.

(pe baza a 9 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

An Introduction to Biblical Greek: A Grammar with Exercises

Conținutul cărții:

O gramatică introductivă completă care se bazează pe o abordare clasică a învățării limbii grecești.

În An Introduction to Biblical Greek, John D. Schwandt integrează rigoarea unei gramatici grecești clasice cu fructele învățării limbii contemporane. Rezultatul este o introducere unică în limba greacă a Noului Testament, care este deopotrivă solidă din punct de vedere științific și prietenoasă din punct de vedere academic.

Acest manual îi învață pe studenți elementele de bază ale limbii grecești prin 37 de lecții care sunt susținute de exerciții de traducere și scriere din Noul Testament. Aceste lecții și exerciții practice îi vor ajuta pe cititori să înțeleagă gramatica și vocabularul grecesc pe măsură ce încep să traducă chiar textul Noului Testament. Anexele referitoare la subiecte gramaticale suplimentare oferă studenților posibilitatea de a se adânci în studiul limbii grecești.