O lacrimă și o lacrimă în inima mea

Recenzii ale cititorilor

Cartea „O lacrimă și o lacrimă în inima mea” de Bernard J. Bruno este o colecție de povestiri scurte axate pe imigranții italieni din Chicago, explorând viețile, luptele și nuanțele lor culturale. Narațiunea este îmbogățită de o înțelegere a tradițiilor și perspectivelor italiene, Bruno poziționându-se adesea ca personaj în cadrul povestirilor. Deși stilul de scriere pare autentic și relatabil, acesta poate, de asemenea, să creeze disconfort pentru cititor. Povestirile sunt marcate de un amestec de tragedie și umor, încheindu-se adesea cu o lecție morală.

Personajele sunt bine dezvoltate și relatabile, reflectând luptele din viața reală a imigranților. Stilul de scriere, asemănător cu cel vernacular, adaugă autenticitate. Povestirile oferă un comentariu pătrunzător asupra experienței imigranților, cu un amestec de umor și tragedie. Colecția poate provoca reflecții emoționale și este considerată de unii o lectură minunată.

Cititorii pot considera benefică cunoașterea prealabilă a Italiei sau a italienilor, deoarece contextul cultural este esențial. Stilul de scriere, deși autentic, poate crea disconfort din cauza imperfecțiunii sale. Concluziile morale de la sfârșitul povestirilor pot părea prea simpliste sau didactice pentru unii.

(pe baza a 2 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

A Tear and a Tear in My Heart

Conținutul cărții:

Literary Nonfiction. Povestită cu o ingeniozitate artistică, cu o manieră directă și nepretențioasă, O LACRIMĂ ȘI O LACRIMĂ ÎN INIMĂ este înrădăcinată în particularitățile și plăcerile locului.

Exact genul de experiență umană care este în general ignorată în relatările mainstream. Bernard Bruno a scris un capitol original în istoria și cultura italo-americană. --Frank Lentricchia.

Asemenea istoriilor orale adunate de Studs Terkel în cărțile sale, amintirile și poveștile adunate în cartea de memorii a lui Bernard J. Bruno, O LACRIMĂ ȘI O LACRIMĂ ÎN INIMĂ, oferă cititorului o perspectivă din interior asupra orașului Chicago, așa cum era el în zilele trecute.

Aceasta este o carte de stradă despre vechiul cartier așa cum a fost cu adevărat, despre șefii de cartier și preoții și vânzătorii de popcorn, despre secretele și corupția sa și despre momentele ocazionale de grație. --Tony Ardizzone.