O legătură între oameni: Cititor japonez avansat

Titlul original:

A Tie Between People: Advance Japanese Reader

Conținutul cărții:

O legătură între oameni oferă studenților avansați de limba japoneză o resursă de învățare greu de găsit: povestiri pline de viață adaptate nivelului lor de cunoștințe. Concepute pentru a-i provoca și a-i distra pe studenții limbii japoneze de nivel mediu și superior, lecțiile conțin texte japoneze, traduceri în engleză, note gramaticale, exerciții și vocabular. Ele vor entuziasma, vor informa și vor face studiul aprofundat plăcut. În timp ce învățați limba japoneză, veți descoperi cum:

⬤ un romancier a rezolvat misterul unui cal dispărut fără măcar să-l vadă;

⬤ un japonez nou venit într-un sat Ainu a învățat să vorbească cu orășenii;

⬤ un copil adoptat și-a părăsit orfelinatul japonez pentru un destin funest în America;

⬤ o prințesă cerească a trăit printre oameni, dar s-a întors pe Lună.

Profesorul și expertul în limba japoneză Seiko Kawakami M ieczkowski și-a folosit cele două decenii de predare la nivel universitar pentru a asambla această colecție de povestiri și lecții. Fie că sunteți student la colegiu sau un cursant individual, veți descoperi că acest cititor aduce Japonia în America, trecând peste timp și distanță pentru a oferi o perspectivă deosebită asupra limbii, culturii și istoriei japoneze.