O lume suficientă și timp: Poeme noi și alese

Titlul original:

World Enough and Time: New and Selected Poems

Conținutul cărții:

Volumul de față oferă o privire retrospectivă asupra lungii cariere de poet a Noritei Dittberner-Jax. Temele și imaginile variază, la fel ca fazele vieții sale personale, deși fluxul este susținut de continuitatea legăturilor cu familia și comunitatea.

Poemele individuale se străduiesc adesea să stabilească o formă coerentă, un echilibru, o frumusețe, în mijlocul unor experiențe dificile și uneori îngrozitoare, inclusiv ultimii ani de viață ai iubitului ei soț bolnav de scleroză laterală amiotrofică și propriul diagnostic de cancer. Mai multe poeme recente oferă descrieri nud ale sfințeniei neașteptate a evenimentelor cotidiene, ale confruntării cu singurătatea și ale găsirii binecuvântării în ore și zile aparent libere.

De la început până la sfârșit, poeta scrie despre confortul și frumusețea lumii naturale, descriind viața bogată pe care a trăit-o, dragostea pentru artă, amintirile din copilărie, timpul petrecut în clasă și călătorind în străinătate, precum și vivacitatea orașului. Dorință, bucurie, indignare și disperare: toate sunt aici, curgând cu pulsul liric al unui vechi Psalm.