O lumină strălucitoare. Meditații în engleza veche pentru Advent și Crăciun

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 3 voturi.

Titlul original:

O Shining Light. Old English Meditations for Advent and Christmastide

Conținutul cărții:

"Uneori, cel mai bun mod de a reînnoi prezentul este să ne adâncim în trecut - să ne adâncim, să zicem, o mie de ani. Dacă interesul dvs. liturgic pentru engleza vernaculară este în scădere, această comoară îngropată în vechea Carte a lui Exeter vă va uimi cu siguranță. Preluată din cea mai veche antologie de versuri în limba engleză, această interpretare magistrală a versurilor din Advent actualizează și păstrează farmecul și prospețimea limbii engleze vechi originale. Iată vernacularul liturgic al primelor ape În ultimele zile ale Adventului se cântă o serie obsedantă de antifoane, fiecare începând cu o invocare expresivă a dorului - O Aceasta este urmată de un titlu al lui Hristos. Fiecare zi aduce un titlu nou, o fațetă a Celui pe care îl așteptăm. Aceste antifoane O numărătoarea inversă a ultimelor zile din Advent și construiesc o înțelegere din ce în ce mai bogată a misterului care va veni. Odată cu utilizarea lor de-a lungul anilor, ele mi-au devenit din ce în ce mai dragi, iar mintea mea tânjește după o extindere mai completă a conținutului. Este exact ceea ce oferă călugării anglo-saxoni timpurii în acest poem din colecția lor din secolul al X-lea. Aici suflă un vânt proaspăt dintr-un timp în care credința era mai simplă, mai directă și mai imediată. Pentru cei care caută o lectură de Advent, acest volum oferă reflecții dintr-o altă epocă și, mai mult decât atât, o unire în credință și comuniune cu oameni de acum un mileniu.".

Fr. Paul Quenon, OCSO Abbey of Our Lady of Gethsemani.

Această colecție de antifoane O de Advent vine într-o versiune modernă în limba engleză care păstrează atât timbrul, cât și tehnica poetică a originalului, împreună cu un comentariu care deschide bogățiile lor devoționale pentru reflecția personală sau de grup.