O lungă tăcere: Memoriile unui copil refugiat german, 1941-1958

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 56 voturi.

Titlul original:

A Long Silence: Memories of a German Refugee Child, 1941-1958

Conținutul cărții:

După mai bine de șaizeci de ani, suferințele de coșmar ale atâtor victime ale regimului nazist din Germania au fost documentate pe larg. Rareori, însă, se aude despre experiențele copiilor germani din timpul celui de-al Doilea Război Mondial.

Ajunși la maturitate în mijlocul haosului, brutalității și distrugerii războiului din țara lor natală, ei nu înțelegeau ce se întâmpla în jurul lor și au suferit adesea traume grave și abuzuri fizice. Această carte de memorii tulburătoare spune povestea fascinantă a unui astfel de copil german. Născută la Berlin în 1941, Sabina de Werth Neu a cunoscut puține lucruri în primii ani de viață, cu excepția greutăților și fricii unui refugiat de război.

Ea, cele două surori și mama ei erau adesea pe fugă și uneori fără adăpost în orașele bombardate ale Germaniei din timpul războiului.

Uneori trăiau în condiții apropiate de foamete. În timp ce Aliații pătrundeau prin apărarea germană, mama și copiii erau violați și bătuți de soldații ruși.

După război, la fel ca atât de mulți germani, s-au învăluit într-o tăcere asurzitoare cu privire la istoria lor națională și personală recentă, hotărâți să uite trecutul. Rezultatul a fost că Sabina și-a petrecut cea mai mare parte a timpului luptând cu rușinea și cu crize de depresie paralizantă. În cele din urmă, după zeci de ani de tăcere, nu a mai putut reprima amintirile și a început să își reconstruiască viața tânără, scriind ceea ce până atunci părea de nedescris.

Ilustrată cu fotografii de familie alb-negru de epocă, cartea este plină de scene emoționante: mama ei abuzată, dar curajoasă, încercând cu disperare să își protejeze copiii în cele mai rele momente, oroarea dezgustătoare a vizionării filmărilor despre Holocaust la scurt timp după război, priveliștea binevenită a trupelor americane care aduceau mese calde în școlile locale și licărirea de speranță oferită în cele din urmă de Planul Marshall, despre care autoarea crede că a fost crucial pentru supraviețuirea ei și a întregii Germanii. Această carte nu amintește doar de experiențele unui război îndepărtat, ci și de realitățile tulburătoare ale copiilor refugiați din zilele noastre. Poate că nu există o acuzație mai condamnabilă a războiului decât aceea de a citi despre efectele sale asupra copiilor, victimele sale neajutorate.