O mică umbră albă

Recenzii ale cititorilor

„O mică umbră albă” a lui Mary Ruefle este o explorare poetică unică, care transformă textul unei cărți vechi și obscure în frumoase poeme de tip haiku, prin eliminarea majorității cuvintelor. În timp ce mulți cititori îi laudă creativitatea și abordarea artistică, unii îi critică dimensiunea și prețul, punându-i la îndoială valoarea.

⬤ Celebrată pentru reinterpretarea artistică unică a textului în poezie.
⬤ Scoate în evidență frumusețea din cuvintele și obiectele cotidiene.
⬤ Util ca instrument didactic pentru atelierele de poezie.
⬤ Mulți cititori o consideră rezonantă din punct de vedere emoțional și incitantă din punct de vedere creativ.

⬤ Cartea este foarte mică (42 de pagini,
⬤ 5 pe 6 inci) și poate fi percepută ca fiind prea scumpă.
⬤ Unii cititori consideră că proiectul este lipsit de originalitate, comparându-l nefavorabil cu lucrările altor autori și artiști.
⬤ Câteva recenzii exprimă dezamăgire, sugerând că se simte mai puțin semnificativ sau valoros decât se aștepta.

(pe baza a 13 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

A Little White Shadow

Conținutul cărții:

Pictând selectiv peste o mare parte a unei cărți uitate din secolul al XIX-lea, cea de-a noua publicație a lui Ruefle aduce un sens nou unei povești vechi. Ceea ce rămâne vizibil este o poezie delicată: redată artistic, bântuită de fostul ei sine, dar complet nouă.

O replică de înaltă calitate a cărții originale, îmbătrânită și delicată, în care Ruefle a „șters” textul, această carte va fi pe placul pasionaților de poezie, precum și de artă vizuală. Mary Ruefle este autoarea cărții Madness, Rack, and Honey: Collected Lectures, un finalist pentru 2012 National Book Critics Circle Award în critică (Wave Books, 2012), și Selected Poems (Wave Books, 2010), câștigător al Premiului William Carlos Williams. A publicat alte zece cărți de poezie, o carte de proză ( The Most of It, Wave Books, 2008) și o carte de benzi desenate, Go Home and Go to Bed, (Pilot Books/Orange Table Comics, 2007); este, de asemenea, un artist al ștergerii, ale cărui tratamente ale textelor din secolul al XIX-lea au fost expuse în muzee și galerii și includ publicarea cărții A Little White Shadow (Wave Books, 2006).

Ruefle a primit numeroase distincții, inclusiv un premiu în literatură din partea Academiei Americane de Arte și Litere, o bursă Guggenheim, o bursă National Endowment for the Arts și un premiu Whiting. Locuiește în Bennington, Vermont, și predă în cadrul programului MFA la Vermont College.