O mie de întrebări

Titlul original:

A Thousand Questions

Conținutul cărții:

"Ce este viața mea? Ce este în viața mea? De ce înțeleg acum odihna și legătura dintre corp și minte? " "Mai cred că pot găsi zilnic culoare și bucurie și deschidere? Pot să fac o declarație cu conștiința capacității, oh, și Unde mă duc? ".

În prima colecție de poezii a lui Iris Gersh, O mie de întrebări, întrebările apar adesea fără răspuns. Cartea ei de poezii descrie o viață împrăștiată, câteva încercări de a se integra, schimbări în stilul de viață de la un copil care crește în ținutul Shawangunk cu o familie evreiască plină de spirit și aproape întotdeauna emotivă. De-a lungul traseului său, ea scrie despre "Femeile nebune" și "Frica în America", precum și despre navigarea prin îngrijirea dentară în "Dinții tăi".

Când la începutul anilor '70 a sunat glasul morții pentru o diplomă în arte liberale, iar 150 de CV-uri nu i-au adus niciun răspuns, Gersh s-a angajat ca funcționar într-o unitate de dezintoxicare de heroină. Ea s-a gândit că educația suplimentară în sine era probabil o idee bună pentru viitorul altcuiva. În vara anului 1973, a acceptat invitația fratelui ei de a locui la Lama Mountain, în nordul New Mexico. Puține detalii îi fuseseră dezvăluite nici ei, nici părinților ei, iar cei șase ani de trai într-o comunitate intenționată, anii în care avea douăzeci de ani, anii șaptezeci în Taos, sunt fericirea ei și perioada în care dobândește abilități de supraviețuire, fizice și spirituale.

Mulți ani mai târziu, la mijlocul anilor patruzeci, Gersh își asumă riscul iubirii atunci când se mută în Grecia. O mie de întrebări ne lasă să ne întrebăm de ce. Autoarea consideră că piesele cele mai rezonante sunt cele din Grecia, unde a trăit opt ani cu prietenul ei. De ce a rămas în fața abuzului emoțional?

Angelos Sikelianos este unul dintre poeții preferați ai autorului. În poemul său "Drumul sacru", naratorul spune: "Dar mai departe, ca și cum lumea/ ar fi dispărut și ar fi rămas doar natura/ domnea o liniște neîntreruptă. Iar stânca pe care am găsit-o/înrădăcinată la marginea drumului părea un tron/predestinat de mult pentru mine". Aceste cuvinte au făcut-o să creadă că și ea a deprins meșteșugul de a transforma o "stâncă într-un tron". Delir sau iluzie?

În mintea scriitoarei, Catskills era o ceață de coborâri pe dealuri cu schiurile și de stat în casă pe vreme de iarnă. Cum ar putea fi chiar așa? Scriind această carte, Gersh descoperă componența familiei sale originale, diferită de narațiunea sa inițială, și spune povești din anii ei mai tineri în poemele sale, cum ar fi în "Grandma Rebecca" și "Mahogany Night Stick".

Când "carapacea fostului ei eu", așa cum a descris-o o nepoată la întoarcerea în New Mexico, a poposit în Albuquerque, s-a simțit ca acasă. În timp ce pe vremea comunității avea impresia că Albuquerque era doar un aeroport, faptul că a locuit aici în ultimii cincisprezece ani a făcut-o să se simtă parte a unei "familii de loc", unde este implicată în multe lecturi și evenimente locale de poezie. Peisajele deșertice înalte, Sandias, Boschetul Rio Grande - toate acestea i-au impregnat spiritul în aceste vremuri dificile.