O mie optzeci și unu de ani de anarhie: A Memoir

Titlul original:

My Eighty-One Years of Anarchy: A Memoir

Conținutul cărții:

May Picqueray (1898-1983) nu a ratat niciunul dintre evenimentele majore din istorie în timpul vieții sale. În 1921, ea a trimis un colet bombă (care a explodat fără victime) ambasadorului SUA la Paris, pentru a protesta împotriva condamnării infame și a sentinței la moarte a lui Sacco și Vanzetti.

În noiembrie 1922, a fost însărcinată de Federația Metalurgică CGTU la Congres să participe la Internaționala Sindicatelor Roșii de la Moscova, unde a stat pe o masă și a denunțat congresul pentru că se ospăta în timp ce muncitorii ruși mureau de foame. Apoi a refuzat să dea mâna cu Leon Troțki, la care venise să ceară grațierea prizonierilor politici anarhiști. Ani mai târziu, ea a fost strâns implicată în mișcările din mai 1968 și în lupta pentru Larzac din 1975.

Povestea lui Picqueray este strâns împletită cu cele ale lui S bastien Faure, Nestor Makhno, Emma Goldman, Alexander Berckman, Marius Jacob și Buenaventura Durruti, printre mulți alții. Autobiografia sa, My Eighty-one Years in Anarchy, este disponibilă aici pentru prima dată în limba engleză, fiind tradusă de Paul Sharkey.