O mie și una

Titlul original:

One Thousand & One

Conținutul cărții:

"Toate gândurile sunt scoase din vedere și, în scurt timp, lucruri neplăcute încep să se întâmple chiar în fața noastră...".

One Thousand & One de Kari Hukkila este un roman filozofic, eseistic, despre catastrofe, atât naturale, cât și provocate de om, despre capacitatea oamenilor de a răspunde catastrofelor prin gândire sau, cel puțin, de a reuși pur și simplu să supraviețuiască.

Romanul lui Hukkila este o cornucopia de microistorii, digresiuni și o galerie largă de personaje, de la filosoful Ludwig Wittgenstein la un refugiat etiopian la Roma.

O mie și una începe când un mesteacăn mare cade peste o cabană din apropierea graniței rusești din estul Finlandei, lăsându-l pe narator incapabil să se concentreze asupra unui proiect de scriere la care lucra. El decide atunci să dea curs unei invitații la Roma, unde locuiește prietenul său de-o viață de când a renunțat la o viață în filosofie. În romanul lui Hukkila, supraviețuirea Șeherezadei prin continuarea povestirii este reimaginată ca supraviețuire prin continuarea gândirii, o activitate de gândire continuă, adesea dusă la extrem, conservarea umanității într-o lume inumană. În traducerea elocventă a lui David Hackston, proza muzicală, meandrică și provocatoare a lui Hukkila este plină de umor sălbatic, ironic și luminos, rămânând vie fără compromisuri până la ultima frază.

One Thousand & One este primul dintr-o serie proiectată de cinci romane. La lansarea sa în Finlanda, în 2016, s-a spus despre el că poartă "toate semnele unui clasic".

"Gândirea nu mai avea loc în lume și, bineînțeles, dacă ești un ilegal este aproape imposibil.".