O mie și una de nopți

Recenzii ale cititorilor

Această colecție oferă o repovestire modernă a poveștilor clasice din Nopțile arabe, celebrată pentru scriitura sa frumoasă și narațiunile captivante. În timp ce multe recenzii laudă traducerea accesibilă și natura încântătoare a poveștilor, altele critică selecția povestirilor și nivelul conținutului sexual. Unii cititori își exprimă, de asemenea, nemulțumirea față de formatul fizic al cărții și față de omisiunile percepute.

⬤ Limbaj frumos scris
⬤ traducere captivantă și accesibilă
⬤ teme interesante, inclusiv subînțelesuri feministe
⬤ reluarea bine structurată a poveștilor clasice
⬤ format hardcover atrăgător din punct de vedere vizual
⬤ povestiri captivante care reflectă bogăția culturală.

⬤ Unele povestiri pot părea necunoscute sau incomplete
⬤ critici cu privire la conținutul sexual excesiv
⬤ exemplarele fizice pot avea neconcordanțe în ceea ce privește numărul paginilor
⬤ redundanță percepută și lipsă de profunzime a temelor
⬤ unii au considerat că este mai degrabă o compilație artificială decât un roman coerent.

(pe baza a 57 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

One Thousand and One Nights

Conținutul cărții:

Cele mai mari povești populare din lumea arabă reimaginate de aclamata romancieră libaneză Hanan al-Shaykh, publicate pentru a coincide cu turneul mondial al unei magnifice producții muzicale și teatrale regizate de Tim Supple.