O mie și una de nopți arabe: Aladdin, Ali Baba, Sinbad și poveștile Șeherezadei

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 3 voturi.

Titlul original:

One Thousand and One Arabian Nights: Aladdin, Ali Baba, Sinbad and the Tales of Scheherazade

Conținutul cărții:

Poveștile fermecătoarelor "O mie și una de nopți" au intrat în folclorul întregii lumi, dar originile lor se află în tradițiile orale arabe și indiene din Evul Mediu timpuriu.

Puterea lor de a seduce constă în tenacitatea povestitoarei Scheherazade, care țese o nouă poveste în fiecare noapte, pentru a se salva de execuție. Personaje populare precum Aladdin, Ali Baba și Sinbad marinarul au devenit parte din Nopțile arabe, adăugate în anii următori, dar povestite în cadrul structurii intrigante a originalului.

Astfel de adăugiri au fost făcute de traducători și colaboratori din numeroase surse europene și orientale, însă ediția lui Richard Burton a fost cea care a adus aceste povești populare în atenția unui public din epoca victoriană dornic să exploreze noi culturi. Ediția lui Burton este cea care stă la baza acestei noi colecții, care cuprinde și poveștile care au supraviețuit încă din original: "Negustorul și geniul", "Pescarul și geniul", "Portarul și cele trei doamne", "Cele trei mere".