O moarte în familie: O restaurare a textului autorului

Recenzii ale cititorilor

Recenzile pentru această ediție a cărții O moarte în familie laudă dezvoltarea mai profundă a personajelor, includerea unor capitole omise anterior și o portretizare mai realistă a familiei. Cititorii apreciază proza originală și intenția autorului, considerând-o o experiență mai satisfăcătoare decât edițiile anterioare.

Dezvoltarea complexă a personajelor, cronologia, adăugarea capitolelor omise anterior, realismul în portretizarea personajelor și proza rafinată care se aliniază intenției originale a autorului. Ediția oferă o experiență emoțională mai profundă și perspective asupra vieții familiei de-a lungul timpului.

Cartea este considerată scumpă, ceea ce îi poate descuraja pe unii cititori. În plus, cei care preferă un stil narativ mai direct pot găsi profunzimea și complexitatea copleșitoare.

(pe baza a 5 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

A Death in the Family: A Restoration of the Author's Text

Conținutul cărții:

Publicată în 1957 cu mare succes, cartea lui James Agee, O moarte în familie, a primit postum Premiul Pulitzer pentru literatură. Cu toate acestea, romanul a fost atât de mult editat de editorul și redactorul David McDowell, încât semăna foarte puțin cu manuscrisul pe care James Agee îl terminase la momentul morții sale. Titlul inaugural al ediției academice The Works of James Agee a University of Tennessee Press, acest text restaurat al romanului A Death in the Family este, în multe privințe, un roman nou.

Acest volum oferă, pentru prima dată, o ediție critică modernă a manuscrisului lui Agee, un roman bazat pe copilăria sa și pe încercările sale de a înțelege moartea tatălui său. Noua introducere este mai degrabă un coșmar revelator decât o reverie idilică; cartea include zece capitole și o treime omise anterior, înlocuiește trei capitole finalizate cu ciorne tipărite eronat și este împărțită în patruzeci și cinci de capitole, în loc de douăzeci; este cronologică și nu are capitole de flashback; sunt folosite nume reale de oameni și locuri, precum și mai multe modele regionale de vorbire; iar tânărul Rufus (bazat pe tânărul James), tatăl său și relația lor profundă și grijulie sunt mult mai bine dezvoltate. Toate acestea sunt schimbări care demonstrează realismul autobiografic intenționat al romanului.

De asemenea, această ediție cuprinzătoare pune la dispoziția cititorului un eseu introductiv, o modalitate de a citi ediția McDowell pornind de la aceasta pentru comparație, schița lui Agee despre amintirile sale legate de moartea tatălui său, scrisori neterminate către părinții săi, variante de manuscris și note textuale care documentează fiecare parte a reconstituirii. Ediția a primit aprobarea Committee on Scholarly Editions a Modern Language Association.

Minunat de sugestivă, această reconstrucție interesantă a cărții O moarte în familie oferă un sentiment mai ferm al realizărilor lui Agee ca scriitor de non-ficțiune creativă și prezintă geniul său literar unei noi generații de cititori.

Michael A. Lofaro este profesor de literatură americană și de studii americane și culturale la Universitatea din Tennessee, Knoxville. Este autorul și editorul a numeroase volume, cel mai recent fiind Agee Agonistes: Essays on the Life, Legend, and Works of James Agee.