O narațiune a întâlnirii culturale în sudul Chinei: Wu Xing luptă împotriva „Jiao

Titlul original:

A Narrative of Cultural Encounter in Southern China: Wu Xing Fights the 'Jiao'

Conținutul cărții:

Timp de milenii, culturile sinitice proto-chineze din bazinul râului Galben, centrate pe Câmpia Centrală (sau "China de Nord"), au evoluat într-o direcție foarte diferită de cele din bazinul Yangtze și din ținuturile situate mai la sud. Deoarece cercetătorii celor dintâi au monopolizat înregistrările scrise, istoria Asiei de Est a adoptat mult timp punctul lor de vedere, care a redus importanța acelor culturi din sud, care au fost respinse ca fiind "barbare".

Această carte folosește drenarea și recuperarea unei mlaștini de coastă de pe coasta centrală a Fujian, organizate de un magnat sinitic la sfârșitul secolului al VIII-lea, pentru a explora atât natura culturii locale, cât și interacțiunea și impactul acesteia asupra culturii sinitice în evoluție. Purtătorii acesteia din urmă migraseră deja spre sud de secole, însă, înainte de epoca Tang, puțini s-au aventurat la sud de bazinul râului Min, în nordul Fujian, în bazinele centrale și sudice ale provinciei. Proiectul a fost întreprins ca răspuns la cererea lor tot mai mare de pământ, care a crescut pe măsură ce ritmul migrației s-a accelerat în urma rebeliunilor de la mijlocul secolului al VIII-lea, care aproape au pus capăt regimului Tang.

Documentele ulterioare susțin că proiectul a fost subminat de un jiao, o fiară mitologică asemănătoare dragonului. Autorul susține că acesta era de fapt un crocodil care se bălăcea în diguri. Memoria culturală transformase crocodilul într-un jiao, ca o reprezentare a culturii indigene care transformase cultura sinitică. El concluzionează că acest eveniment local ilustrează acomodarea care a evoluat între cultura clasică a Fluviului Galben și culturile locale din sud.