O nouă abordare a criticii textuale: An Introduction to the Coherence-Based Genealogical Method

Recenzii ale cititorilor

Cartea despre critica textuală a Noului Testament introduce metoda genealogică a coerenței (CBGM) și oferă perspective asupra criticii textuale moderne. Este foarte apreciată pentru profunzimea sa academică, ceea ce o face o resursă valoroasă pentru studenții și cercetătorii de la seminar. Cu toate acestea, ea poate reprezenta o provocare pentru cei care nu au o pregătire solidă în domeniu.

⬤ Oferă o perspectivă esențială asupra criticii textuale contemporane, în special asupra CBGM.
⬤ Introduce exemple practice pentru o mai bună înțelegere.
⬤ Recunoscută ca un progres semnificativ în domeniu, care depășește abordările anterioare.
⬤ incitant pentru potențialul său interdisciplinar, încurajând colaborarea dintre criticii textuali și alte domenii.

⬤ Greu din punct de vedere intelectual și dificil pentru profani sau pentru cei cu o pregătire limitată în domeniul criticii textuale.
⬤ Probleme de formatare pentru utilizatorii Kindle, ceea ce face dificilă citirea.
⬤ Unii recenzenți au considerat confuze explicațiile privind metodele statistice.
⬤ Preocupări legate de raționamentul circular din metodologia prezentată.

(pe baza a 12 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

A New Approach to Textual Criticism: An Introduction to the Coherence-Based Genealogical Method

Conținutul cărții:

Odată cu publicarea celei de-a 28-a ediții a Novum Testamentum Graece de Nestle-Aland, utilizată pe scară largă, și a celei de-a 5-a ediții a Noului Testament grecesc al United Bible Society, a fost utilizată pentru prima dată o metodă asistată de calculator, cunoscută sub numele de Metoda genealogică bazată pe coerență (CBGM), pentru a determina cei mai valoroși martori și a stabili textul inițial.

Această carte oferă prima introducere completă, prietenoasă pentru studenți, a acestei noi metode importante. După prezentarea istoriei metodei, capitole separate clarifică conceptele sale cheie, inclusiv coerența genealogică, diagramele de flux textual și stemma globală.

Exemple din Noul Testament sunt folosite pentru a arăta cum funcționează metoda în practică. Rezultatul este o introducere esențială care va fi de interes pentru studenți, traducători, comentatori și oricine altcineva care studiază Noul Testament grecesc.